грива Russian

Meaning грива meaning

What does грива mean in Russian?

грива сущ

— волосяной покров головы, загривка и шеи животного

— перен., разг. длинные, пышные волосы, причёска

— геогр. продолговатая возвышенность, небольшая гора с пологими склонами, поросшая лесом Я торопился, выбегал на поляны, заваленные опавшим листом, выбирался из болот на сухие еловые гривы.

— геогр. небольшой лес, роща, растущая на такой возвышенности Однажды в лесу за рекой далеко от дома я случайно набрел на гриву: посреди обыкновенного заросшего травой неинтересного заболоченного леса возвышался крутой холм и по его склонам стеной взбирались на кручу деревья.

— геогр. прибрежная наносная гряда; продолговатая отмель; коса волосяной покров головы, загривка и шеи животного

Translation грива translation

How do I translate грива from Russian into English?

грива Russian » English

mane

crest

top

mane hair

juba

Synonyms грива synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as грива?

грива Russian » Russian

холка

Examples грива examples

How do I use грива in a sentence?

Simple sentences

Чем темнее грива льва, тем привлекательнее он для самок.

The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is.

Movie subtitles

Позовите доктора Грива, он в баре.

Get Dr. Grieve. He's in the bar.

Давай, Курчавая Грива, давай, вперёд, Грива, давай, давай!

Come on, Curly Top, come on, let's go, Curly Top. Let's go! Come on!

Давай, Курчавая Грива, давай, вперёд, Грива, давай, давай!

Come on, Curly Top, come on, let's go, Curly Top. Let's go! Come on!

Но у этой Селедки была невиданной красоты грива.

But this Herring had a mane of incomparable beauty.

Такая грива, как у девки доброй коса.

A mane like a fair girl's braid.

Где твоя Чертова Грива?

Where's that Devil's Mane of yours?

Где Грива?

Where's that Mane?

Ее тут и нету. Вон видишь, за лесом! Чертова Грива.

Don't you know how some egghead in Moscow sticks his finger on the map, and we go there and start drilling.

Армейское седло, остриженная грива.

Army saddle, army headdress.

Отличная грива!

Nice mane!

Его блестящая шерстка, роскошная грива.

Its lustrous coat, its flowing mane.

Оказалось, что я вижу Монблан, и своего коня Черныша, его грива развивалась на ветру. и пыль летела из-под копыт.

I discovered that I could see to Mont Blanc and I saw my horse Blacky, his mane blew in the wind. and dust flew around his hooves.

У него грива седых волос, словно у мула.

He got a mane of white hair, kinda like you get on a mule.

Разве что грива твоя порядком потускнела.

Of course, your coat was a lot shinier in those days.