гнездовье Russian

Meaning гнездовье meaning

What does гнездовье mean in Russian?

гнездовье сущ

— место гнездования птиц, а также некоторых яйцекладущих Полосатый колорадский жук семенил по ступеньке крыльца, норовя забраться в жило; знать, спасался от жары иль заранее, уже объев картофельники до тощих будылочек, норовил устроить гнездовье на зиму… Ах пакость, ну и мерзость расплодилась на Руси. Говоря об ориентировке птиц, мы будем различать навигацию, т. е. определение направления при длительных полётах (часто без земных ориентиров), от пилотирования ― ориентировки птиц при полётах в районе гнездовья. Но стрелок-радист, где-то читавший о чайках-бургомистрах, на беду нашёл пару этих огромных птиц, сидевших отдельно над общим гнездовьем и как будто с важностью наблюдавших за порядком на шумном базаре.

— перен., разг. жильё, жилище, дом Женихаясь, Марья любила держаться за шестой палец жениха, шепча про денежки для гнездовья. Теперь на месте кривых, под низко нахлобученными тесовыми кровлями изб, ― пятью-шестью этажами распрямившись, каменные короба; на месте тесного деревянного гнездовья ― широкие, подпертые колоннадами потолки и своды. Блуждая наугад, я то и дело натыкалась на человечьи гнездовья.

— перен. место нахождения врага; источник какого-либо бедствия Мой отец тридцать лет в Синоде служил, а там было уже настоящее гнездовье, как ты говоришь, сильной, непоколебимой, деспотической власти. Из пустого желудка выжимается в капельках крови какая-то слизь, и всем кажется, что это из разрушенного гнездовья самой малярии выливается ядовитая жидкость. место гнездования птиц

Translation гнездовье translation

How do I translate гнездовье from Russian into English?

гнездовье Russian » English

rookery

nesting site

breeding ground

nesting spot

nesting place

nesting ground

home site

breeding site

Synonyms гнездовье synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as гнездовье?

гнездовье Russian » Russian

место гнездования

Examples гнездовье examples

How do I use гнездовье in a sentence?

Movie subtitles

Это гнездовье власти и привилегий.

It's a breeding ground of power and privilege.

Я думаю, мы нашли гнездовье.

I think we got the nest.

Маленькое аккуратное гнездовье.

A snug little nest.

Будзо в гнездовье!

Budzo is in the nesting area.

Его гнездовье будет хорошо скрыто.

His nesting place will be well hidden.

Здесь их гнездовье.

There's a colony across the way there.

Гнездовье крачек.

Terns nest there.

Правда, там гнездовье альбатросов.

We can't have people getting an albatross so easily.

Вы вывели меня на его гнездовье.

You have led me to his nesting place.

Мистер Донован, гнездовье дрозда защищено законом.

Mr. Donovan, the nesting site of the blackbird is protected by statutes.

Вообще-то, основное гнездовье там, дальше.

Actually, the main nesting area is over there.