вытяжной канат Russian
Translation вытяжной канат translation
How do I translate вытяжной канат from Russian into English?
вытяжной канат Russian » English
Examples вытяжной канат examples
How do I use вытяжной канат in a sentence?
Simple sentences
Отпустите канат.
Let go of the rope.
Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
За шлюпкой тянется линь, к которому затем привяжут канат.
A rowboat tows a mooring line which in turn would be tied to hawser.
Movie subtitles
И вы прекрасно знаете, из чего был сделан третий канат, Килоран.
And you know well what the third rope was made of, Kiloran. The third rope was made of the hair of maidens. who are faithful to their lovers.
Третий канат был сплетен из волос девушек, хранящих верность своим возлюбленным. Продолжайте.
Go on.
В первую ночь оборвался пеньковый канат.
The first night, the hemp rope broke.
Во вторую ночь оборвался льняной канат.
The second night, the rope of flax broke.
Третий канат был самым надежным.
The third rope held fast.
Держи канат!
Tack your sheet!
Я держу канат!
I'll handle the sheets!
Отвяжите канат!
Detach the cable!
Руби канат.
Cut him loose.
Канат предназначен для переброски с первой стены на вторую.
I would throw this from one wall to the other.
Из одеял, которые передал мне Бланше, я сделал другой канат.
With Blanchet's blanket, I had enough for the other rope.
Не прошло и двух часов как канат был готов и испробован.
In less than two hours, the rope was ready and the cell was swept.
Может, взять канат потолще?
Maybe we ought to use thicker rope?
Канат слишком короткий!
The rope's not long enough!
News and current affairs
Вместо этого лидеры банков умоляли Ближний Восток, Сингапур и Китай бросить им страховочный канат.
Instead, bank leaders pleaded with the Middle East, Singapore, and China to throw a lifeline.
Приняв решение об участии своей Народной партии в январских парламентских выборах, Бхутто тем самым бросила спасательный канат Мушаррафу, который был окружён многочисленными проблемами мятежей, национальной угрозы терроризма и спорной легитимности.
In deciding that her People's Party would participate in the January parliamentary election, Bhutto threw a lifeline to Musharraf, who has been beset by multiple insurgencies, a nationwide terrorist threat, and rock-bottom legitimacy.