вчерашний Russian

Meaning вчерашний meaning

What does вчерашний mean in Russian?

вчерашний прил

— имевший место, существовавший вчера. — появившийся вчера. — перен. недавно имевший определенный статус и утративший его к настоящему времени. — перен. прошлый, утративший актуальность. — субстантивир., ср. р. то, что было вчера, накануне. бывший недавно, но не являющийся сейчас

Translation вчерашний translation

How do I translate вчерашний from Russian into English?

вчерашний Russian » English

yesterday’s yesterday's of yesterday last night’s

Synonyms вчерашний synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вчерашний?

вчерашний Russian » Russian

с вечера вчерашний день вчера

Examples вчерашний examples

How do I use вчерашний in a sentence?

Simple sentences

Нет на земле такого места, столь же далекого, как вчерашний день.

There is no distance on this earth as far away as yesterday.

Я провел весь вчерашний день за уборкой моей комнаты.

I spent all yesterday afternoon cleaning my room.

Вчерашний день был жарким.

Yesterday was hot.

Это вчерашний день.

That's yesterday's news.

Мне бы хотелось проверить вчерашний курс акций.

I would like to check yesterday's stock prices.

У большинства бездомных те скудные порции жиденького супа и вчерашний хлеб, что могла предложить церковь, не вызвали бурной радости.

A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.

Я просто хочу извиниться за вчерашний вечер.

I just want to apologize for last night.

Я провела весь вчерашний день с Томом.

I spent all yesterday with Tom.

Вы смотрели вчерашний матч?

Did you watch the match of yesterday?

Ты смотрел вчерашний матч?

Did you watch the match of yesterday?

Ты видел вчерашний фейерверк?

Did you see yesterday's fireworks?

Я прошу прощения за вчерашний день.

I apologize for yesterday.

Спасибо за вчерашний день.

Thank you for yesterday.

Я хотел поблагодарить вас за вчерашний вечер.

I wanted to thank you for last night.

Movie subtitles

Извините меня, мистер Лоу, я хотел бы вас спросить про вчерашний бал.

Excuse me, Mr. Lowe, but I want to ask you about the ball last night.

Кто выиграл вчерашний матч по боксу?

Who won the boxing match, last night?

Берите. хлеб вчерашний.

Go on, it's yesterday's bread.

Это вчерашний завтрак.

This is yesterday's breakfast.

А желудок у меня не вчерашний.

But my stomach is not a day old.

Вы еще должны вернуть мне деньги за ваш вчерашний ужин.

By the way, you owe me your share of the meal.

Тот вчерашний парень, оказывается, вернулся.

The guy from last night came back?

Вчерашний автомобиль. Был ворованный.

That car yesterday - it was stolen.

И вчерашний приезд сюда, в Москву, Патриарха русской православной церкви, стал трутом, поджёгшим основы советской власти.

And, spontaneous demonstrations of that faith took place. From the churches, they moved on the jails. The fortresses.

Клара, я обдумал наш вчерашний разговор. У нас в запасе сотни сюжетов. На этот раз я думаю о действительно серьезной вещи.

Clara, I thought about our conversation yesterday and I've hundreds of scripts in the drawer.

У тебя есть деньги, чтоб обналичить мой вчерашний чек?

Have you got enough money on you to cash my cheque from yesterday?

Ибо для вас Франция - уже вчерашний день.

For you, France. is finished.

На его счету 5 или 6 дуэлей на сегодняшний день. вернее, на вчерашний.

He has five or six games under his belt. Well I mean, of its liabilities.

Извини за вчерашний вечер.

About last night. I'm sorry.

News and current affairs

Но, впадая из одной крайности в другую, вчерашний произвол приведет к более тщательному контролю и созданию еще более жесткого свода правил для ведения бизнеса в будущем.

But in the swing of the pendulum the excesses of yesterday will incite greater scrutiny and a tougher rulebook for business in the future.

Поэтому вчерашний (предкризисный) мир снова воскрешается.

So yesterday's (pre-crisis) world is being resurrected.

Are you looking for...?