вампир Russian

Meaning вампир meaning

What does вампир mean in Russian?

вампир сущ

— мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей По всей вероятности, поверья о вампире весьма древни у славян, древнее теперешнего своего названия. — перен. жестокий, безжалостный человек; угнетатель — перен. разг. человек, живущий за счёт жизненных сил других людей, угнетающе воздействующий на кого-либо, лишающий энергии, жизнерадостности и т. п. — летучая мышь

Translation вампир translation

How do I translate вампир from Russian into English?

вампир Russian » English

vampire ghoul vampire bat lamia vampiress oupire nosferatu bloodsucker Nosferatu

Synonyms вампир synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вампир?

вампир Russian » Russian

вурдалак упырь упыр ламия кровосос кровопийца

Examples вампир examples

How do I use вампир in a sentence?

Simple sentences

Жить как вампир и привыкнуть к этому совсем не трудно.

Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.

Том - вампир.

Tom is a vampire.

Он работает учителем, но вообще-то он вампир.

He works as a teacher, but actually he's a vampire.

Вампир сосёт мою кровь.

The vampire is sucking my blood.

Ты вампир?

Are you a vampire?

Вы вампир?

Are you a vampire?

Вампир обратился в огромную летучую мышь.

The vampire shapeshifted into a giant bat.

Мэри укусил вампир.

Mary was bitten by a vampire.

Вампир страстно поцеловал её в шею.

The vampire kissed her neck passionately.

Вампир укусил женщину за шею.

The vampire bit the woman's neck.

Том, должно быть, вампир, потому что он не переносит чеснок.

Tom must be a vampire, because he can't stand garlic.

Movie subtitles

Из семени Велиала появился вампир Носферату, который живет и питается кровью человеческой.

From Belial's seed sprang the Vampyre Nosferatu, who liveth and feedeth on human bloode.

А может, здесь вампир завелся?

Maybe there's a vampire here.

Вампир?

A vampire?

Кого на этот раз убил ваш вампир?

Just between us, who did your vampire kill this time?

И как этот прелестный вампир сумел избежать бойни?

And how did this charming vampire manage to escape the massacre?

Её убил вампир.

It's the vampire who killed her.

Если этот вампир женского пола.

If it's a female vampire.

Но самое ужасное в том, что если вампир любит свою жертву, после того, как он её убьет, она в свою очередь превратится в вампира.

The most terrible thing is when the vampire loves his victim, they will turn into a vampire after they're killed.

Джузеппе сказал, что если у нас будет чеснок, вампир ничего нам не сделает.

Giuseppe said if we have garlic, the vampire can't hurt us.

Мы протестуем,.. против того языка, которым нас обвиняет Вампир.

We object against that Vampire's hateful tongue.

Гляди, это же вампир - прокурор.

The pesty blood-sucker.

Вольфганг, это Вампир!

Wolfgang, it's the vampire!

Отнесите его в офис директрисе. Она - вампир.

She's a vampire.

На меня напал вампир.

I got hit by a vampire.

News and current affairs

Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью.

We know these creatures' apotheosis, Dracula, as a vampire from Transylvania, a bat-like person with long canine teeth who lies in a coffin during the day and bites necks and drinks blood for sustenance.

Are you looking for...?