бревно-топляк Russian
Translation бревно-топляк translation
How do I translate бревно-топляк from Russian into English?
бревно-топляк Russian » English
Examples бревно-топляк examples
How do I use бревно-топляк in a sentence?
Simple sentences
Тупой как бревно.
Dumb as a block of wood.
Том уселся на бревно.
Tom sat on a log.
Бревно может лежать в воде десять лет, но оно не станет от этого крокодилом.
Wood may remain ten years in the water, but it will never become a crocodile.
Том сел на бревно.
Tom sat down on a log.
Бревно плыло по реке.
The log floated down the river.
Movie subtitles
Это не собака, это бревно!
This isn't a dog, he's a bump on a log!
Тор боялся, что его раздавит брёвнами, если он уцепится за плывущее бревно.
Tore was afraid he would be crushed between the logs, and let go of the logs he was clinging to-- He would rather go under than be crushed by the floating logs.
Встань на бревно.
Get up on that log.
Встань на бревно.
Huh? - Get up on the log.
Рухнешь,как бревно,я тебя в кровать не поволоку.
If you fall on your face, don't expect me to drag you to bed.
Не я, я спал как бревно.
Not me, I sleep like a log.
Это было бревно.
A log came up to the surface.
Разве прилив не поднимет бревно, пап?
Won't the tide float the timber off, Dad?
Бросите туда бревно, оно будет просто плыть.
If you throw in a log it just floats around.
И бревно утянет вниз. Утянет, и все.
It just goes.
Даже простое бревно не сможет преодолеть пороги отсюда до города.
A good green log might not make those rapids between here and Council City.
Бревно сюда.
Log! Log!
Бревно сюда, бревно.
Bring up the log! The log!
Бревно сюда, бревно.
Bring up the log! The log!