бек Russian

Meaning бек meaning

What does бек mean in Russian?

бек сущ

— истор. у народов Ближнего Востока, Средней Азии и Закавказья титул людей знатного происхождения, князей или мелких феодальных владетелей, правительственных лиц и военных, а также лицо имевшее такой титул

— в Турции, в Азербайджане со второй половины XIX века уважительная форма обращения

— истор. в Тунисе 1705–1957 гг. наследственный правитель

бек сущ

— спорт., устар. защитник в спортивных командных играх с мячом или шайбой Замечалась несыгранность, дезорганизованность и упадок духа у «Москвы», меж тем как британцы играли ровно, хавбеки и беки хорошо передавали и поддерживали передних, которые почти не переставали теснить ворота противников. В те годы, на заре футбола, беками назывались двое игроков защиты (тогда игроков защиты было именно два). Впрочем, название это держалось довольно долго ― уже в советском футболе. Беки; полузащита (трое в линию) ― хавбеки; нападающие ― форварды.

Бек сущ

— Перевод имени

Translation бек translation

How do I translate бек from Russian into English?

Бек Russian » English

Beck

Bäk

бек Russian » English

bey

Synonyms бек synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бек?

бек Russian » Russian

бей

бай

Examples бек examples

How do I use бек in a sentence?

Movie subtitles

Компания Бек и Колл.

The Beck and Call Company.

Адольф Бек или Бекер.

There was that case of that fellow, whatshisname, Adolph Beck.

Шредер, Бек, Лэндорф.

Schroeder, Beck, Lehndorf.

Меня зовут Бек, это я Вам звонил.

My name is Beck, I called you earlier.

Привет, это Бек.

Hi, Beck here.

Да этот индюк из особого отдела, Бек.

That hot shot over at Homicide, Beck.

Ничего, комиссар Бек.

That's all right, Lieutenant Beck.

Где Мартин Бек?

Where is Beck?

Сдаётся мне, Бек загремел.

Beck must have bought it.

Сколько мы уже знаем друг друга, Изедин-бек?

How long do we know each other, lzedin-bey?

Эмержи-бек думает, что наши силы равны.

So Emergi-bey thinks of himself as our equal.

Изедин-бек, подойди сюда.

Izedin-bey, come here.

Дан-бек, ты остаешься в стороне от основного сражения.

You're staying far from the battle, Dan-bey.

Дан-бек, наши поэты будут восхвалять этот мужественный поступок.

Dan-bey, our poets will praise this courageous deed.

News and current affairs

Сара Пэйлин и Гленн Бек являются наследниками длинного ряда проповедников и политиков, которые сколотили свои состояния на разжигании тревоги толпы, обещая людям рай на земле или, по крайней мере, место в раю.

Sarah Palin and Glenn Beck are heirs to a long line of preachers and politicians who made their fortunes by stirring up anxious crowds, promising them Heaven on Earth, or at least a place in Heaven.

Бек, который отрицает, что он антисемит, является тайным теоретиком классической модели, хотя содержимое заявленных им замыслов, мягко говоря, странное.

Beck, who denies that he is anti-Semitic, is a conspiracy theorist of classic vintage, though the content of his alleged conspiracies is, to put it bluntly, weird.

Бек постоянно уподобляет политику Обамы политике Гитлера.

Beck regularly likens Obama's policies to those of Hitler.

Таким образом, Бек фальшиво обвиняет Сороса в том, что он подстрекал к переворотам за границей, при этом подразумевая, что он планирует совершить переворот в США.

Thus, Beck falsely charges that Soros has instigated coups abroad while implying that he plans to carry one out in the US.