банкнота доллар Russian

Translation банкнота доллар translation

How do I translate банкнота доллар from Russian into English?

банкнота доллар Russian » English

dollar banknote

Examples банкнота доллар examples

How do I use банкнота доллар in a sentence?

News and current affairs

Добавление женьминьби к корзине, которая в настоящее время включает доллар США, евро, британский фунт и японскую иену, повысило бы престиж Китая.

The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.

Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?

Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?

Как только иностранцы начнут вывозить свои деньги из страны, которой они перестают доверять, доллар начнет слабеть.

As foreigners start pulling their money out of a country they suspect, the dollar will weaken.

Как только доллар начнет слабеть, Америка станет казаться еще менее безопасной.

As the dollar weakens, America looks even less safe.

И хотя слабый доллар может оказаться благом для экспорта, падение доллара будет сопровождаться потерями на фондовом рынке и еще большим падением доверия.

While a weak dollar may be good for exports, a falling dollar will be accompanied by stock market losses and greater declines in confidence.

Если американский доллар будет ослабляться по отношению к прочим ведущим валютам, Китаю еще доволно долго не придется подстраивать номинальный обменный курс юаня.

If the US dollar weakens in relation with other major currencies, China may not need to adjust RMB's nominal rate for quite a while.

Во-вторых, инвесторы, быть может, помнят, что хотя доллар находился в эпицентре финансовой паники 2008 г., её последствия распространились настолько широко, что, как ни парадоксально, но стоимость доллара даже выросла.

Second, investors may be remembering that even though the dollar was at the epicenter of the 2008 financial panic, the consequences radiated so widely that, paradoxically, the dollar actually rose in value.

Кроме того, доллар едва ли ослабнет, поскольку другие страны также проводят политику количественного послабления.

Moreover, the dollar is unlikely to weaken as other countries also carry out quantitative easing.

Доллар остается мировой резервной валютой, и инвесторы борются за правительственные долги США во время каждого пика кризиса, начиная с 2008 года, когда кризис подчеркнул статус Америки как убежища (даже в условиях кризиса, вызванного Америкой).

The dollar remains the world's reserve currency, and investors' scramble into US government debt at every peak in the crisis since 2008 has underscored America's safe-haven status (even in crises that America caused).

Доллар будет падать, а американские долгосрочные процентные ставки будут расти, но только если трейдеры с Уолл-Стрит и где бы то ни было решат, что держать доллары и долгосрочные облигации США более рискованно в краткосрочном плане.

The dollar will fall and US long-term interest rates will rise, but only when traders on Wall Street and elsewhere decide that holding dollars and long-term US bonds is more risky in the short run.

В 2005 году он еще больше увеличился, а доллар только усилился.

In 2005, it widened further, and the dollar only strengthened.

Их уменьшенный спрос на доллар снизит его курс, а также сократит дефицит торгового баланса. Этот уменьшенный торговый дефицит и, как следствие, снижение уровня притока капитала приведёт к ещё более высоким фактическим процентным ставкам в Америке.

Their reduced demand for dollars will cause the dollar to decline and the trade deficit to shrink. That reduced trade deficit and the resulting decline in capital inflows will lead to higher real interest rates in the US.

В результате Китаю в долгосрочной перспективе будет не нужен сильный доллар.

As a result, China will not need a strong dollar in the long term.

Американцам следует привести свой экономический дом в порядок, прежде чем у Китая закончатся мотивы поддерживать доллар.

Americans need to get their economic house in order before China loses its incentive to support the dollar.