аист Russian

Meaning аист meaning

What does аист mean in Russian?

аист сущ

— крупная перелётная птица с длинным прямым клювом и длинными ногами — Как сыночку пошёл пятый месяц, Михась застрелил аиста. Он принёс его в нашу халупку. Я заплакала и сказала: «Что ты наделал, глупец! Ты же знаешь, что за каждого убитого аиста Бог отнимает у людей по одному ребёнку. Зачем же ты его застрелил, Михась?» К несчастью, около него в то время не было ни одной из теперешних прогрессивных и учёных дам, которые, отвернув шею классическому аисту и вырвав с корнем капусту, под которой находят детей, рекомендуют в лекциях, в сравнениях и уподоблениях беспощадно и даже чуть ли не графическим порядком объяснять детям великую тайну любви и зарождения. Под хмельное гудение пчёл, переклик пичужек, возившихся над головой, под трещание аиста, который ходил по полю, пьяно качаясь, замирая на одной ноге, пуская клювом очереди в небо, под умиротворённый весенний шум, совсем не похожий на буйство вешней Сибири, Борис задремал. Высоко в небе летают аисты. Распластав широкие, размочаленные на концах крылья, они забрались в самую высь и кружат там, будто купаются в солнечном ясном раздолье. Ветровые потоки постепенно относят их в сторону, но птицы, важно взмахнув крыльями, опять набирают высоту и долго парят в поднебесье.

— мн. ч. орнитол. род птиц отряда голенастых

Translation аист translation

How do I translate аист from Russian into English?

аист Russian » English

stork

heron

Synonyms аист synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as аист?

аист Russian » Russian

бист

белая цапля

Examples аист examples

How do I use аист in a sentence?

Simple sentences

Аист летел над городом.

The stork was flying above the city.

Родители обычно говорят своим детям, что ребёнка им приносит аист.

Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.

Аист - болотная птица.

The stork is a wading bird.

Movie subtitles

Какой гостинец, аист, ты мне принесёшь из странствий?

The most famous adventurers of Argentina Would offer the price of gold. Let the music begin!

Почему аист не мог слетать дважды?

Father Scrum, Zou Zou does not believe we are twins.

Какой гостинец, аист, ты мне. принесёшь из странствий?

Stork, what are you going to bring from your trip?

Аист, милый мой аист.

Stork, darling, my darling.

Аист, милый мой аист.

Stork, darling, my darling.

Вас аист принес? Ладно, замнем. Вы, наверное, намерены стянуть.

I suppose you've come here. to dig up some great big state secret.

В частности, аист обеспокоил ее.

It was the storks in particular that worried her.

Аист?

The stork?

Видите, ваших свинок навестил аист. Похоже, их ещё и мясник навестил.

Seems they've had one from the butcher too.

Ну, может, его тоже аист принёс.

Well, maybe that stork brought it.

Это аист Эрменрих - самый старый жилец Глимингенского замка.

It's the stork Ermenrih - The oldest resident of Glimingenskogo Castle.

А вот - Аист.

And Stork here.

Аист принёс?

Maybe the stork brought me?

Почему трогаете мою чёрную крышу, на которой стоит белый аист, на которой растёт трава кудрявая, мою крышу в подножии длинного века?

Why do you mess with my black roof, where white stork is standing, where fleecy grass is growing, my roof in the base of the long century?