аз
Russian
Meaning аз meaning
What does аз mean in Russian?
аз
сущ
—
устар. либо спец. (при разговоре о ст.-сл., ц.-сл., др.-р. и т. п. языках и письменности) название буквы а
Буквы аз в Четвероевангелии царя Ивана Александра и в первом валашском шрифте почти совершенно идентичны.
Как уголь от золы, так от невежд отличен, // Кто рисовать азы способен и привычен: // Почтен от всех такой премудрый человек, // И перед ним ничто кузнец и дровосек.
И мне ль о том судить, когда мои глаза // Не могут различить от ижицы аза!
Из пансиона скоро вышел он, // Наскуча всё твердить азы да буки, // И, наконец, в студенты посвящён, // Вступил надменно в светлый храм науки.
В рукописи начала XVII в. из книги Симеона выписаны отдельные стихи в алфавитном порядке названий от буквы аз до зѣло…
—
устар., только мн. буква
Дали мальчугану в руки указку и положили перед ним азбуку с громаднейшими азами.
—
разг., обычно только мн. первоначальные, элементарные сведения
аз
сущ
—
устар. либо церк. форма им. пад. личного местоимения первого лица единственного числа я; также ирон..
«Да кто ж ты сам?» — "Я также член; // Кургановым писать уче́н; // Известен стал не пустяками, // Терпеньем, потом и трудами; // Аз есмь зело славенофил", — // Сказал и Про́лог растворил.
—
в качестве сущ.: ирон., разг. я (о себе в беседе, в 3-м лице; преим. в самоуничижительных сочетаниях «(много)грешный аз», «недостойный аз» и т. п.)
Клюев истово перекрестился: «Прости, Господи, душу мою грешную, ежели чего не так сказал. Помилуй грешного аза. Аминь».
…но тут вдруг оказалось, что как раз на сегодня назначено чествование. Победителей олимпиад, турниров — и аза, грешного.
— Ну, господа, — произносит он обычным голосом и даже тише, чем бы надо, так что приходится вслушиваться в произносимые им слова, — не останется в стороне и аз грешный. С вашего позволения, аз грешный в эту новогоднюю ночь впервые исполнит свое новое вокальное сочинение.
Худо причинилось лишь тогда, когда надо было забираться в алтарь, куда по закону ход существам женского пола заповедан… Соответственно запустили туда лишь грешного аза, а сделал сие явившийся к воскресенью священник.
Translation аз translation
How do I translate аз from Russian into English?
Examples аз examples
How do I use аз in a sentence?
Movie subtitles
Аз есмь царь.
I am the tsar.
Аз есмь царь!
I am the tsar!
Идохыв! Идохыв аз янем!
Em-yrram!
Вот это. это буква аз.
That 's. that's the letter al.
Аз и буки есть.
Az and beeches have.
Аз есмь Серафим.
That doesn't sound like much of a crusade.
Нас послал тот, которьй аз есмь!
Ten steps ahead of you. Take the bartender's car.
Ра-аз, два-а - взяли!
One, two, three.
Аз-бу-ка.
Al-pha-bet book.
Но я. аз есмь?
But I am. Who?
Аз есьм победитель!
Ego sum victor!