авторская формулировка Russian
Translation авторская формулировка translation
How do I translate авторская формулировка from Russian into English?
авторская формулировка Russian » English
Synonyms авторская формулировка synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as авторская формулировка?
авторская формулировка Russian » Russian
Examples авторская формулировка examples
How do I use авторская формулировка in a sentence?
News and current affairs
Вообще-то, изобретённая Вильсоном формулировка возникла вследствие демографических и политических сложностей.
Indeed, Wilson's initial formulation grew from a demographic and political quandary.
Такая формулировка лишь стравливает друг против друга центральное правительство и регионы в борьбе за политическое превосходство.
That formulation all but pits the central government and regions against one another in a battle for political supremacy.
Википедия - это та энциклопедия, для пользования которой необходимо немного времени, не самая четкая формулировка запроса и минимум знаний по пользованию компьютером.
Wikipedia is an encyclopedia to which anyone with a modicum of time, articulateness, and computer skills can contribute.
Но такая формулировка не отражает в полной мере масштаб последствий - особенно их влияние на жизнь людей.
Akan tetapi, istilah-istilah tersebut tidak berhasil menangkap keseluruhan konsekuensi - khusunya dampaknya terhadap jiwa manusia.
Формулировка выглядит расплывчатой, но, учитывая позиции стран перед началом переговоров, их результат стал важным достижением.
The wording may sound vague, but, given the positions the countries held at the outset, the outcome was an important achievement.
Формулировка Александра также популярна в настоящее время среди националистов Путина в Москве и Санкт-Петербурге.
Alexander's formula is also popular today with Putin's nationalists in Moscow and St. Petersburg.
Однако конкретная формулировка является куда менее убедительной, чем контекст, в котором было сделано данное заявление.
But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released.
Хотя формулировка, которую поддержал Аббас, принесет пользу всем палестинским политическим партиям и группам, у Хамас есть своя собственная программа.
Although the formula supported by Abbas would benefit all Palestinian political parities and groups, Hamas has its own agenda.