авантюрный Russian

Meaning авантюрный meaning

What does авантюрный mean in Russian?

авантюрный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным авантюра Одного посылать рискованно: парень не без авантюрной жилки… В военной среде шли слухи, что Корнилов попал в авантюрное окружение. Любовные интрижки могут обернуться скандалами, а авантюрные шаги привести к финансовым потерям и ухудшению здоровья.

— богатый приключениями; приключенческий Читал он авантюрные романы о кладах и хотел стать морским разбойником, иногда повяжет голову полотенцем и стоит перед зеркалом ― похож он или нет на пенителя моря. Для нас гораздо интереснее весь авантюрный элемент трагедии: поединки на шпагах, кровавые и коварные интриги, блестящие пиры во дворце, образ молодого рыцаря Фортинбраса, возвращающегося с победой на родину. В 1919 году, после величайшей в мире войны, в разгар величайшей в мире революции, молодой французский писатель Пьер Бенуа выпустил роман «Атлантида»: чистая авантюрная повесть, к тому же ещё экзотическая.

Translation авантюрный translation

How do I translate авантюрный from Russian into English?

авантюрный Russian » English

adventurous

venturesome

risky

venturous

swashbuckling

picaresque

hazardous

foolhardy

dareful

daredevil

buccaneering

adventurist

adventuresome

Synonyms авантюрный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as авантюрный?

авантюрный Russian » Russian

рискованный

опасный

смелый

приключенческий

любящий приключения

ищущий приключений

дерзновенный

Examples авантюрный examples

How do I use авантюрный in a sentence?

Movie subtitles

Но надо показать авантюрный дух.

But to show it in its more adventurous aspects.

Причем это может быть новый отважно-авантюрный цикл.

And a new action-adventure series.

Я думала, что у тебя более авантюрный вкус.

I thought you'd have more adventurous tastes.

Что, если я недостаточно авантюрный для неё?

What if I'm not adventurous enough for her?