Рузвельт Russian

Meaning Рузвельт meaning

What does Рузвельт mean in Russian?

Рузвельт сущ

— город в США

Examples Рузвельт examples

How do I use Рузвельт in a sentence?

Simple sentences

Рузвельт был героем войны.

Roosevelt was a war hero.

Рузвельт сдержал своё обещание.

Roosevelt kept his promise.

Президент Рузвельт был в ярости.

President Roosevelt was furious.

Рузвельт говорил почти один час.

Roosevelt spoke for almost an hour.

Президент Рузвельт выступил против этого решения.

President Roosevelt opposed the decision.

Франклин Рузвельт стал президентом в 1933 году.

Franklin Roosevelt became president in 1933.

Вице-президент Рузвельт поспешил в Буффало.

Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.

Рузвельт и Уилки обсудили ситуацию.

Roosevelt and Willkie discussed the situation.

Movie subtitles

Рузвельт отменил его.

Roosevelt called it off.

Рузвельт?

Roosevelt?

Нет, нет, не Тедди Рузвельт!

No, no, not Teddy Roosevelt!

Франклин Дилан Рузвельт, Президент!

Franklin Delano Roosevelt, the President!

Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь.

Teddy Roosevelt spent the night here once.

Он же - судья Добродеев, доктор Айболит, Христофор Колумб и Теодор Рузвельт.

Judge Goodbody, Dr. Lifesaver, Christopher Columbus and Theodore Roosevelt.

Ведь когда она ещё существовала, Тэдди Рузвельт только-только спускался с холма Сан-Хуан.

As far as Polaris is concerned, Teddy Roosevelt is just going back down San Juan Hill.

Президент Рузвельт.

President Roosevelt.

Мне не нравится, как на меня смотрит Тедди Рузвельт.

I don't like the way Teddy Roosevelt is looking at me.

Это сказал Франклин Рузвельт.

Those were the words of Franklin Roosevelt.

Кливер, Хершел Би, Рузвельт, Чарльз Би.

Cleaver, Herschell B. Roosevelt, Charles B.

Если Филлис будет тонуть, у неё перед глазами промелькнёт отнюдь не её собственная жизнь. У неё перед глазами промелькнёт жизнь Элеоноры Рузвельт.

That's for the gentleman, and, uh, the usual for the lady.

Есть, господин Рузвельт.

Yes, I have, Mr. Roosevelt.

Мой фюрер, поздравляю вас - умер Рузвельт!

My Fuhrer, congratulations. Roosevelt is dead.

News and current affairs

Трудно себе представить, чтобы Франклин Рузвельт или Рональд Рейган смогли согласиться с подобным относительным положением.

It would be hard to imagine Franklin Roosevelt or Ronald Reagan accepting a similar relative position.

Сам акт Шермана не изменил ситуацию мгновенно, но, поскольку президент Теодор Рузвельт решил поддержать его, акт стал могучим инструментом, который мог использоваться для ослабления промышленных и транспортных монополий.

The Sherman Act itself did not change this situation overnight, but, once President Theodore Roosevelt decided to take up the cause, it became a powerful tool that could be used to break up industrial and transportation monopolies.

Поступая таким образом, Рузвельт и те, кто пошел по его стопам, изменили общее мнение.

By doing so, Roosevelt and those who followed in his footsteps shifted the consensus.

Одно тщательное исследование президентской риторики обнаружило, что даже такие известные ораторы, как Франклин Рузвельт и Рональд Рейган, не могли рассчитывать на свою харизму при выполнении своих программ.

One careful study of presidential rhetoric found that even such famous orators as Franklin Roosevelt and Ronald Reagan could not count on charisma to enact their programs.

В 1905 г. президент США Теодор Рузвельт, принимавший мирную конференцию в Портсмуте в штате Нью-Гемпшир после русско-японской войны, настаивал на возврате Маньчжурии Китаю, в котором правили маньчжуры, и на балансе сил в Восточной Азии.

In 1905, President Theodore Roosevelt, who hosted the peace conference in Portsmouth, New Hampshire, after the Russo-Japanese War, argued for the return of Manchuria to Manchu-ruled China and for a balance of power in East Asia.

Вудро Вильсон, Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн, заняв должность президента, разрабатывали свои трансформационные цели только в ответ на внешние события.

Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman developed transformational objectives only in response to external events after they entered office.

Авраам Линкольн приостановил действие права хабеас корпус (рассмотрение законности ареста в суде) во время гражданской войны, а Франклин Рузвельт интернировал японо-американских граждан во время первых дней второй мировой войны.

Abraham Lincoln suspended the right of habeas corpus during the Civil War, and Franklin Roosevelt interned Japanese-American citizens during the early days of World War II.

Рузвельт считал, что только коллективное решение может решить проблему.

Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.

Однако это едва отразилось в мирном соглашении, подписанном в 1905 году в Портсмуте (Нью-Гемпшир), посредником при заключении которого выступил президент США Теодор Рузвельт.

But the peace treaty agreed at Portsmouth, New Hampshire in 1905 (brokered by President Theodore Roosevelt) hardly reflected this.

Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.

Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.

Голливудский опыт Рональда Рейгана в этом плане сослужил ему хорошую службу, и Рузвельт был мастером в создании имиджа.

Ronald Reagan's experience in Hollywood served him well in this regard, and Roosevelt was a master at image management.

Однако банковская система несомненно будет отрегулирована заново, как это случилось после великого провала 1929-1932 гг., когда президент Франклин Рузвельт пообещал изгнать менял из храма.

But the banking system is sure to be re-regulated, as it was after the Great Crash of 1929-1932, when President Franklin Roosevelt promised to drive the money changers from the temple.

Как однажды сказал Теодор Рузвельт, переговоры могут быть более успешными, если Вы говорите мягко, но при этом у Вас с собой большая дубинка.

As Theodore Roosevelt once said, negotiations may go better when you talk softly but carry a big stick.

Франклин Делано Рузвельт не мог сделать лучших инвестиций в будущее Америки и всего мира, чем вступить в тотальную войну против Адольфа Гитлера.

Franklin Delano Roosevelt could have made no better investment for the future of America and the world than to wage total war against Adolf Hitler.