Рим Russian
Meaning Рим meaning
What does Рим mean in Russian?
Рим
Translation Рим translation
How do I translate Рим from Russian into English?
Synonyms Рим synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as Рим?
Examples Рим examples
How do I use Рим in a sentence?
Simple sentences
Рим был построен не за один день.
Rome wasn't built in a day.
Рим не за один день построили.
Rome wasn't built in a day.
Рим был построен не за один день.
Rome was not built in a day.
Рим - город, который стоит посетить.
Rome is a city worth visiting.
Рим - старинный город.
Rome is an old city.
Рим знаменит своей древней архитектурой.
Rome is famous for its ancient architecture.
Рим знаменит своей античной архитектурой.
Rome is famous for its ancient architecture.
Рим расположен в Италии.
Rome is in Italy.
Рим находится в Италии.
Rome is in Italy.
Будучи в Европе, она посетила Рим.
While in Europe, she visited Rome.
Столица Италии - Рим.
The capital of Italy is Rome.
Столицей Италии является Рим.
The capital of Italy is Rome.
Практически невозможно осмотреть Рим за один день.
It is next to impossible to see Rome in a day.
Само собой, Рим не был построен за один день.
It goes without saying that Rome was not built in a day.
Movie subtitles
На похороны Ли Со Рим?
To Lee Seo Rim's funeral?
Я. Ли Со Рим.
I'm. back, Lee Seo Rim.
Я отличаюсь от простушки Ли Со Рим.
I am different than the simple Lee Seo Rim.
Вы идёте к месту захоронения Ли Со Рим?
Are you going to Lee Seo Rim's burial site by any chance?
Похороны Ли Со Рим. так её имя всё-таки Ли Со Рим?
Lee Seo Rim's funeral. Oh is that so? Her name is Lee Seo Rim?
Похороны Ли Со Рим. так её имя всё-таки Ли Со Рим?
Lee Seo Rim's funeral. Oh is that so? Her name is Lee Seo Rim?
Когда было найдено тело пропавшей Ли Со Рим.
When the body of the deceased Lee Seo Rim was found.
Рим не за один день построили.
Rome wasn't built in a day.
Я должен ехать в Рим.
I had to come to Rome anyway.
Или Рим?
Or Rome?
Я тогда только приехал о Рим.
I'd just arrived in Rome.
Париж, Вена, Рим. 7 лет того, как Николас планировал мою жизнь.
Paris, Vienna, Rome. Seven years of Nicholas planning my life.
Он уже дважды ездил в Рим, пытаясь выйти на их след.
The poor thing has gone many times to Rome for news.
Поеду в Рим, оттуда на поезде доеду до Мессины.
First we go to Rome, then by train until Mesina.
News and current affairs
РИМ. Основная речь президента США Барака Обамы о последствиях арабской весны также является сложной задачей для Европы.
ROME - US President Barack Obama's major speech on the consequences of the Arab Spring is also a challenge for Europe.
Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц.
Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife.
РИМ - Игра дыма и зеркал - такой представляется текущая избирательная компания в Италии, как итальянцам, так и всему миру.
ROME - A game of smoke and mirrors: this is how Italy's current electoral campaign appears - both to Italians and the wider world.
РИМ - За последние несколько лет биотопливо стало яблоком раздора.
ROMA - Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan.
РИМ - Эффективная налоговая политика, обеспечивающая адекватный внутренний доход, является важнейшим фактором, определяющим способность страны продолжать проведение политики развития.
ROME - An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country's ability to pursue development policies.
РИМ - Папа Франциск зовет мир принять меры против глобального потепления, а многие консерваторы в Соединенных Штатах не согласны.
ROMA - Paus Fransiskus berseru kepada dunia agar kita mengambil tindakan melawan perubahan iklim namun banyak kelompok konservatif di Amerika Serikat merasa sangat marah.
Рим был построен не за один день и понадобится не одна подобная инициатива, чтобы его реформировать!
Rome was not built in a day and it will take many such assaults to reform it!
РИМ: Что сулит будущее трансатлантическим отношениям?
ROME: What does the future hold for transatlantic relations?
РИМ - Так называемый кризис беженцев в Европе ни в коем случае не должен был обернуться чрезвычайной ситуацией.
ROME - Europe's so-called refugee crisis should never have become an emergency.
РИМ - Становится все более очевидным, что, если ЕС хочет преодолеть текущий кризис, обычного хода деятельности будет недостаточно.
ROME - It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.
РИМ - Началась действительная борьба за будущее председательство над Европейской Комиссией.
ROME - A real struggle over who will preside over the European Commission has begun.
РИМ - В 2010 году мировые лидеры выполнили одну Цель развития тысячелетия (ЦРТ) по сокращению доли бедного населения в мире вдвое, по сравнению с уровнем 1990 года - на пять лет раньше срока.
ROME - In 2010, global leaders achieved the Millennium Development Goal (MDG) of reducing the share of the world's poor to half of its 1990 level - five years ahead of schedule.
РИМ. Когда в этом месяце лидеры бизнеса и промышленности встретятся в Давосе для проведения Всемирного экономического форума, разрушения, вызванные недавним землетрясением на Гаити, будут в верхней части списка обсуждаемых ими проблем.
ROME - When the captains of business and industry meet in Davos for the World Economic Forum this month, the devastation caused by the recent earthquake in Haiti will be near the top of their agenda.
РИМ - На протяжении более чем десяти лет азиатские экономики находились в движении, как и люди.
ROME - For more than a decade, Asia's economies have been on the move - and so have its people.