Полярный эксперимент Russian
Translation Полярный эксперимент translation
How do I translate Полярный эксперимент from Russian into English?
Полярный эксперимент Russian » English
Examples Полярный эксперимент examples
How do I use Полярный эксперимент in a sentence?
News and current affairs
В основе этого лежало желание эволюционировать - движение к совершенству через эксперимент.
Underlying it all was a willingness to evolve - a drive for perfection through experimentation.
Возможно, наиболее важным моментом - и ключевым отличием от семьи Клинтонов - является тот факт, что этот эксперимент начинается в Аргентине, которая подвержена большой организационной уязвимости.
Maybe the most important point - and a key difference with the Clintons - is that this experiment begins in an Argentina that suffers from great institutional vulnerability.
Революция - это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
В отчаянии деревенские руководители в провинции Анхуи инициировали эксперимент, который вернул землю крестьянам - приватизация де факто, нарушившая официальную политику.
In desperation, village leaders in Anhui province initiated an experiment that returned land to peasants-a de facto privatization that violated official policy.
Мы еще не знаем, правда ли это или насколько хорошо будет работать эксперимент.
We still do not know whether that is true, or how well the experiment will work.
Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент: уход от евро.
Germans should consider the following thought experiment: withdrawal from the euro.
Но мысленный эксперимент может быть полезен, чтобы помешать непредсказуемому действительно произойти.
But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.
Но юношеский эксперимент канцлера в зрелой дипломатии уменьшил, а не увеличил престиж Германии.
But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige.
Я разработала эксперимент, который позволит выяснить, играла ли национальная пристрастность роль в формировании политики ЕЦБ с момента введения евро.
I devised an experiment that allows us to look at whether national loyalties played a role in ECB policy since the euro's inception.
Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.
I then repeated the experiment using various threshold values.
Когда-то Бразилия провела эксперимент по введению поста министра по делам разбюрократизации.
Brazil once experimented with a minister of de-bureaucratization.
Эта восприимчивость является явным признаком того, что эксперимент Индии с Вестминстерской моделью парламентской демократии не оправдал надежды, преобладающие пятьдесят лет назад, когда была провозглашена Конституция.
This susceptibility is the clearest sign that India's experiment with the Westminster model of parliamentary democracy has failed to justify the hopes that prevailed fifty years ago when the Constitution was proclaimed.
Эксперимент с рабочими-владельцами показывает смешанный результат.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.
Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.
A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.