БМВ Russian
Translation БМВ translation
How do I translate БМВ from Russian into English?
БМВ Russian » English
Examples БМВ examples
How do I use БМВ in a sentence?
Simple sentences
Том водит БМВ.
Tom drives a BMW.
Он ездит на БМВ.
Tom drives a BMW.
Она водит БМВ.
She drives a BMW.
Она ездит на БМВ.
She drives a BMW.
Она продала свой Опель и купила БМВ.
She sold her Opel and bought a BMW.
Movie subtitles
Видела, инспектор Флейту купил себе БМВ.
Did you see Inspector Fleytoux? He bought a BMW.
Просьба владельца БМВ 416 переставить машину.
P.A.: Would the owner of bmv416 please move his car.
Угнали мой БМВ?
When I came out. My BMW stolen?
Странно, почему-то все больше угоняют БМВ, а не автобусы.
BMWs get stolen more often than buses.
Ты продал мой БМВ? Да.
You sold my BMW?
Гад, ты продал мой БМВ! Нет, нет.
You sold it, asshole.
Мы продолжаем преследование. БМВ движется по Оуэшн Драйв.
In pursuit of hijacked red BMW, southbound on Ocean, just past Horndale.
Преследуйте красный БМВ.
High-speed pursuit in progress.
Они держаться на приличном расстоянии от новенького БМВ.
They seem to be following at a safe distance behind what appears to be. a late-model BMW. Oh, yeah.
Так, ясно, водитель БМВ что-то натворил.
They're after this guy, all right. He must've done something.
Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.
Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position. tailing very close behind the BMW.
Ты хочешь сказать, что предпочла бы ездить на старом Шевроле 68 года, а не на этом новеньком БМВ?
Yes, it is. You mean, you'd rather be driving around in a primered, used Chevy Nova. than this brand-new BMW?
Приглядитесь внимательней, вы увидите, что все другие машины уступают дорогу БМВ, стараясь избежать столкновения.
If you look now, you'll see how people are just opening up. allowing this car to pass freely. It's amazing that this far the police haven't been able to stop him.
Но скоро мы станем свидетелями головокружительной погони, которую ведет полиция Ньюпорта за БМВ, которой управляет Джек Хэмонд..
However, in the next few seconds Channel 17 Hard-core News will bring you. the first live, on-the-ground shots of the hair-raising chase thatJackson Hammond.
News and current affairs
Первый скандал произошел в прошлом году, когда трактор, груженный зеленым луком, поцарапал бок БМВ в Харбине.
The first scandal occurred last year, after a tractor filled with green onions scraped the side of a BMW in Harbin.
Громкая история с БМВ конца 2003 года спокойно всплыла на поверхность, прежде чем быть погребенной снова - на этот раз навсегда.
The big BMW story of late 2003 resurfaced quietly, before being buried again forever.
В тот же месяц скандал с лотереей опять привлек внимание к марке БМВ.
That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again.
Общественный протест после первого случая с БМВ был вызван не столько мягким приговором, вынесенным богатой женщине, сколько отсутствием доверия к системе правосудия Китая со стороны простых граждан.
The outcry after the first BMW case was not really about the light sentence given to a rich woman, but about the lack of confidence ordinary people have in China's judicial system.
Точно также, во втором случае с БМВ люди не винили коррумпированного бизнесмена, они возлагали всю вину на центр по организации лотерей, который является правительственным учреждением.
Similarly, in the second BMW case, people didn't blame a corrupt businessman; they ascribed culpability to the lottery center, a government body.