zurückerobert German
Translation zurückerobert translation
How do I translate zurückerobert from German into English?
zurückerobert German » English
Examples zurückerobert examples
How do I use zurückerobert in a sentence?
Movie subtitles
Wir haben Douaumont zurückerobert, sie geben es selbst bekannt.
We've retaken Douaumont! They announce it themselves!
Bleib du nur in dieser Schule, bis du deine Braut zurückerobert hast.
I want you to stay here in this school until you win back your little bride. I've tried, but it isn't easy.
Er hat diese Stadt zurückerobert.
Not complain, sir. Of course Jim Bowie's drunk.
Ihr solltet Euren Herrn daran erinnern, dass Krieg herrscht. Und er wird so lange herrschen. bis ich alle päpstlichen Gebiete für die Kirche zurückerobert habe.
Remind your master that I am at war. and will remain at war until I recover the Papal States for the church.
Vor 3 Tagen haben die Soldaten San Miguel zurückerobert.
Three days ago, Carranza's army took back the town of San Miguel.
Beide sind Schläger, aber Lang ist durch seine Kraft im Vorteil, also stehen die Chancen sehr schlecht, dass Balboa den Titel zurückerobert.
Both are brawlers, with the edge and power going to Clubber Lang, so I would say the odds are very long against Balboa regaining his title.
Wenn ihr den Puppenspieler nicht zurückerobert, zerstört ihn. In jedem Fall.
If you're unable to recapture the Puppet Master, you must destroy it. without fail.
Wir haben die Narn-KoIonie im Quadranten 1 4 zurückerobert.
We have retaken the Narn colony in Quadrant 14.
Haben wir das Schiff zurückerobert?
Am I glad to see you. Have we retaken the ship?
Als wir unsere Helden zuletzt sahen, hatten sie ihr Schiff zurückerobert.
Now, when we last saw our heroes, they had just retaken their rocket ship.
Erst, wenn wir unsere Welt zurückerobert haben.
Not until the day we reclaim our world.
Osgiliath muss zurückerobert werden.
Osgiliath must be retaken.
Eine Taktik, die mein Bruder anwandte, als er Arrakis zurückerobert hat.
It's a tactic learned from my brother when he defeated Shaddam and took back Arrakis. Poor Stil.
In meinem ersten Army-Navy-Spiel ließ ich den Ball fallen, aber ich habe ihn zurückerobert.
I fumbled in my first army-navy game, but. I recovered the ball.
News and current affairs
Dieses Versäumnis ist von Bedeutung, denn so konnte Putins unqualifizierter Glaube an eine zentrale Autorität dazu führen, dass der Staat von den Sicherheitsdiensten zurückerobert wurde.
This failure matters, for it allowed Putin's unqualified belief in central authority to lead to the recapture of the state by the security services.
Mit kroatischen Militäroffensiven, die erste Anfang Mai 1995 und eine zweite Anfang August, wurden drei von vier Sektoren unter dem Schutz der Vereinten Nationen aus der Kontrolle serbischer Separatisten zurückerobert.
Croatian military offensives, first in early May 1995, and a second in early August, had taken back three of four United Nations-protected sectors from separatist Serb control.