zugegriffen German

Translation zugegriffen translation

How do I translate zugegriffen from German into English?

taken hold accessed

How do I use zugegriffen in a sentence?

Und warum hast du zugegriffen?

Why then?

Hat sich überraschend ergeben, da hab ich zugegriffen.

This opportunity came kind of fast-like. I took it.

Erst, wenn wir zugegriffen haben.

I'll relax when we've made delivery.

Dad hat zugegriffen und keine Fragen gestellt.

Dad jumped at the chance, didn't ask questions.

Schlecht bezahlt und reicht nur für die halbe Miete, darum habe ich zugegriffen.

It pays zip and only covers half my rent, so naturally, I snapped at it.

Nun, ich habe auf alle verfügbaren Datenbanken mit Infos zu ihm zugegriffen und den PC programmiert, um eine Analyse.

I've accessed into all available data banks. with information on him. and programmed the computer to form an analysis.

Könnten Sie bitte alle Kunden, die derzeit im Urlaub sind, überprüfen und sehen, ob Brett diese Woche auf ihre Daten zugegriffen hat?

All right. Will you check all your clients who are on vacation and see if Brett has accessed their files this week?

Wir haben auf den Datenspeicher zugegriffen.

She's used you, just as she's used everyone in her life.

Vor drei Monaten hätte ich sofort zugegriffen.

Three months ago, I wouldn't have hesitated.

Ich habe mit ihrem Computer auf das Konto eines Konzerns zugegriffen.

I used the phone company's computer to access the accounts of a big corporation.

Vor dem Rückruf...habe ich auf den Großrechner zugegriffen.

Before the recall,...l accessed the mainframe.

Auf 7 von Lex Luthors Bankkonten wurde zugegriffen.

Seven of Lex Luthor's major cash accounts have been accessed.

Er hat hunderte Male auf Pornoseiten zugegriffen, auf Sex-Chat-Seiten und und und.

From his terminal, he has logged hundreds of hits on adult Web sites, online sex chat, you name it.

Sie haben auf das neurale Interface zugegriffen.

You've accessed the neural interface controls. Stop it immediately.

zugreifen