zugefallen German

Translation zugefallen translation

How do I translate zugefallen from German into English?

zugefallen German » English

fallen to

Synonyms zugefallen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zugefallen?

zugefallen German » German

zuriegeln

zuklappen

zugegangen

zufallen

geschlossen werden

Examples zugefallen examples

How do I use zugefallen in a sentence?

Movie subtitles

Die Ruhe, die Einsamkeit, endlich hatte ich sie zur Verfügung. Das war mir nicht einfach zugefallen.

Peace and solitude were at last mine for the taking.

Sie ist zugefallen.

It slammed shut.

Damit ich auf der Erde geblieben und dir nicht zugefallen wäre.

To keep me on land, away from your hand.

Die alte Tür zur Kammer ist wohl zugefallen.

I think that was the old closet door slamming shut.

Es ist okay. Da ist nur eine Tür zugefallen.

It's just a cross-draft.

Wäre aus irgendeinem Grund etwas durcheinander geraten und den Amöben wäre menschliche Kraft zugefallen.

What if there were some mistake and the progression went wrong, and something like an amoeba were given power like a human's?

Dir ist immer alles zugefallen, und du weißt es nicht mal.

You've had it too easy and you don't know it.

Eine Tür ist zugefallen, aber eine neue hat sich gerade geöffnet.

One door may have closed for me, but another door is just opening.

Mein Hai ist rausgefallen, und jetzt ist die Tür zugefallen.

My shark fell out, and now the door is latched.

Die Tür ist irgendwie zugefallen.

THE DOOR, IT LOCKED ITSELF.

Mir waren nur die Augen zugefallen.

I just closed my eyes for a sec, man.

Erinnerst du dich an den Abend vor zwei Wochen? Du hast Feierabend gemacht im Coffee-Shop und den Müll rausgebracht. Die Tür ist zugefallen.

That night, makes a couple of weeks, you close the cafeteria and you did get the waste, the door closed.

Er ist mir durch die Wirren des Krieges zugefallen.

Given to me as the spoils of war.

Denen ist nichts zugefallen.

Didn't come easy for them.

News and current affairs

Stattdessen ist es ausländischen Presseorganisationen zugefallen ihn zu verteidigen.

Instead, it has fallen to foreign press organizations to defend him.