zerkratzte German

Translation zerkratzte translation

How do I translate zerkratzte from German into English?

zerkratzte German » English

clawed

Examples zerkratzte examples

How do I use zerkratzte in a sentence?

Simple sentences

Ich zerkratzte meine Schallplatten.

I scratched my records.

Movie subtitles

Sie zerkratzte mir fast das Gesicht.

She tried to scratch my face.

Dann hat er die schwere Maschine hierher zurückgezogen, und dabei zerkratzte er den Fußboden. Jetzt kann er außerhalb der Höhle wieder auftauchen und den Eloi helfen, eine neue Welt zu schaffen.

So he dragged his heavy machine back in here. scratching the floor. so he could appear outside the sphinx again. and help the Eloi build a new world.

Ich zerkratzte sein Gesicht, und dann.

I scratched his face, and then.

Anscheinend zerkratzte er den Kotflügel.

It seems he scratched a fender or something.

Ich wehrte mich, zerkratzte Ihr Gesicht.

I had to fight you, scratch your face.

Harry zerbrach eine Flasche und zerkratzte die Wände und gelobte, er würde nie mehr in der Bar einen trinken.

Harry broke a bottle and scratched the paintwork and vowed he would never drink in the bar again.

Der Künstler zerkratzte der Figur beim Ankleiden die Augen.

The artisan accidentally scratched it with a cloth.

Sie zerkratzte ihr Gesicht.

She scratched her face. I couldn't believe it.

Sie haben doch dem Sheriff erzählt, eine streunende Katze zerkratzte lhren Arm!

No. Did you tell Sheriff Johnson that a stray cat had clawed your arm? - Yeah.

Ich zerkratzte ihre Pobacken mit einem Stück Sägeblatt.

I scratched her buttocks. It was with a piece f hacksaw blade.

Die Krankenschwester hörte Schreie, und hat Mrs Sullivan auf dem Boden gefunden, wie Sie sich Ihre eigene Haut zerkratzte, völlig überzeugt davon, Sie würde brennen.

The nurse on duty heard screaming, found Mrs Sullivan on the floor clawing at her own skin, absolutely convinced she was on fire.

Während die Leute zusahen und den Waschbär anfeuerten, zerkratzte und. zerschlug er der Schurkin ihr blödes, fettes Gesicht.

As people cheered for the Coon, he clawed and punched the villain's stupid, fat face.

Jemand zerkratzte sein Auto mit einem Schlüssel.

Someone keyed his car.

Die Coaches wollten ihn in den Griff bekommen. Sie versuchten, sich auf ihn zu setzen, aber er kratzte, zerkratzte seine Arme.

They literally tried to sit on him, but, I mean, he's scratching, clawing at his arms.

News and current affairs

Der erste Skandal ereignete sich im vergangenen Jahr, nachdem ein mit grünen Zwiebeln beladener Traktor in Harbin einen BMW an der Seite zerkratzte.

The first scandal occurred last year, after a tractor filled with green onions scraped the side of a BMW in Harbin.