zahlende German

Examples zahlende examples

How do I use zahlende in a sentence?

Movie subtitles

Nur noch zahlende Jungs aufnehmen. Die anderen fliegen raus.

The only solution you have to offer is to turn away the boys who cannot pay. and take in the boys who can.

Wir koennen den Adel nicht beleidigen, indem wir ihn zahlen lassen. Und die Armen sind wie ueberall zu arm, womit nur wir Mittelstaendler als zahlende Gaeste bleiben, Leute wie ich.

My dear friend, you cannot insult our nobility by asking them to pay. and the poor, as everywhere, are too poor. leaving us only the middle class as paying customers. people like myself.

Zahlende Gäste!

What do you mean? - Paying guests!

Malones zahlende Kunden stehen hinter dir.

Malone's paying public is behind you.

Werfen zahlende Gäste auf die Straße. nur um für unseren neuen Schutzengel Platz zu schaffen.

Throwing out paying' guests, right into the street. just to make room for our new guardian angel.

Wir haben zahlende Kunden hier, also sei gefälligst leise.

We have paying customers inside, can you keep it down?

Ihr habt drei zahlende Passagiere an Bord, die Ihr so mies behandelt, - wie den Rest der Mannschaft.

Do you know that you have three paying passengers onboard. who are being treated as abominably as the rest of the crew?

Zahlende Kunden?

Paying customers?

Sie ist zahlende Kundin.

She is a costumer!

Ein paar Leute in der Stadt- zahlende Gäste, ich sage nicht, wer - mögen es nicht, dass du Farbige bedienst.

There's people in this town, paying customers too- - There you go. But some people don't like you. selling' to coloreds.

Willst du uns zahlende Fahrgäste mitten in der Nacht verarschen, Taxifahrer?

Look, Mr. Taxi Man, don't fuck with us!

Entweder Sie bestellen jetzt was oder Sie machen Platz für zahlende Gäste.

Now, either order something or make room for a paying customer.

Aber nicht für das zahlende Publikum.

But not to the paying public.

Das zahlende Publikum wartet schon.

We got paying customers hatching!

News and current affairs

An diesem Punkt ist Wissen einfach geistiges Eigentum, zu dem nur zahlende Kunden Zugang haben.

Left at this stage, knowledge is simply intellectual property, access to which is restricted to paying customers.