WM German
Translation WM translation
How do I translate WM from German into English?
Synonyms WM synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as WM?
Examples WM examples
How do I use WM in a sentence?
Simple sentences
Wie weit, glaubst du, wird Australien bei der Fußball-WM kommen?
How far do you think Australia will go in the World Cup?
Millionen von Menschen auf der ganzen Welt sehen sich just in diesem Augenblick die WM an.
There are millions of people all over the world who are watching the World Cup right now.
Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt sehen sich jetzt gerade nicht die WM an.
There are billions of people all over the world who are not watching the World Cup right now.
Tom hing während des WM-Finales vor dem Fernseher.
Tom was glued to his TV during the World Cup final.
Belgien hat Brasilien aus der WM eliminiert.
Belgium eliminated Brazil from the World Cup.
Movie subtitles
Österreich führt in diesem WM-QuaIifikationsspieI.
Austria leads in this world Cup qualifying match.
Schweden kann es sich nicht leisten, dieses spiel zu verlieren, denn dann wäre es aus mit der WM in westdeutschland.
Sweden can't afford to lose this match. They'd be eliminated from the world Cup in West Germany.
Er war während der WM-QuaIifikation unsere Waffe.
During the world Cup qualifying games, he was our weapon.
Ohne Fimpen hat Schweden also keine Chance in der WM-QuaIifikation.
Without Fimpen, the Swedes probably won't qualify for the world Cup.
Wenn wir das halten, sind wir in der WM.
If it stays a draw, we'II be in the world Cup.
Wir brauchen ein Unentschieden für die WM in deutschland.
We need a draw for the world Cup in Germany.
Der Ring wurde gefertigt für die Chicago White Sox, die Favoriten für die WM 1919. - Ja, ja.
That ring was designed for the Chicago White Sox because they were a shoo-in to win the World Series in 1919.
Ein unschuldiges Land wird besetzt und 2 Tage später sehen sich alle im Fernsehen die Fußball-WM an.
An innocent country is invaded and two days later. everyone's watching the soccer championships on television.
Hier ist Ali am 10. September am Flughafen auf dem Weg nach Zaree, um sich den WM-Titel zurückzuholen.
This is Muhammad Ali, September 10th at New York City airport, en route to Zaire to reclaim the heavyweight title of the world.
Der Mann kann nicht um eine WM kämpfen.
This man cannot fight for a world championship.
Er will mit zur WM.
He says he wants to play in the world Cup.
Aber die WM magst du doch?
No. - What about the Champions League?
Er weinte bei der WM und nun verkauft er Chips.
He cried during the World Cup and now he sells crisps.
Man kann keine Literatur-WM machen.
You can't judge literature.
News and current affairs
Doch kann Sport auch zu einer Art riesigem, ablenkendem Schutzschirm werden, hinter dem niederträchtige Regimes abscheuliche Taten begehen - genau das Gegenteil des olympischen oder WM-Geistes.
But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things - the very opposite of the Olympic and World Cup spirit.
Es ist wieder so weit: Die WM ist da.
It's that time again: the World Cup is upon us.
Zu den französischen Fußballhelden, die 1998 die WM gewannen, gehörten Männer afrikanischer Herkunft, und sie waren stolz darauf.
The French football heroes who won the World Cup in 1998 included men of African and Arab origin, and they were proud of it.
Die diesjährige WM könnte durchaus ein Fest der Brüderlichkeit und des Friedens werden.
This year's World Cup might well be a festival of brotherhood and peace.
Afrika bleibt trotz seltener nationaler Erfolge weiter hinter den Erwartungen zurück, und dies, obwohl die WM in seinem Hinterhof ausgerichtet wird.
Africa, despite some rare individual national successes, continues to underperform, even with the World Cup in its backyard.
Man könnte fast von einer Umkehrrelation zwischen dem Selbstvertrauen eines Landes und dem seiner WM-Mannschaft reden.
One could almost speak of an inverse relationship between a country's confidence and that of its World Cup football team.
Das WM-Finale 2006 war eine europäische Angelegenheit, bei der Italien Frankreich besiegte.
In 2006, the World Cup final was European, with Italy defeating France.
Im Match gegen Brasilien wurde Miroslav Klose, dessen Familie aus Polen stammt, alleiniger WM-Rekordtorschütze.
In the Brazil game, Miroslav Klose, whose family hails from Poland, became the highest-scoring player in World Cup history.
LONDON - Die Fußballweltmeisterschaft ist wie üblich mit einem Schlussfeuerwerk zu Ende gegangen und viele Menschen auf aller Welt haben sich, wie üblich, vom WM-Trubel mitreißen lassen - genau so, wie es sich Sepp Blatter wünscht.
LONDON - The World Cup has concluded with its usual flourish, and much of the world, as usual, couldn't help but get caught up in the excitement of it all - which is exactly the outcome that Sepp Blatter wants.
Rousseffs Beliebtheit ging nach öffentlichen Protesten über die WM-Ausgaben und einem scharfen wirtschaftlichen Rückgang in den Keller.
Rousseff's popularity has plummeted in the wake of public protests over spending on the World Cup, together with a sharp economic slowdown.
Und um die Lage noch zu verschlimmern, wurde Frankreichs Fußballmannschaft, dessen Sieg bei der WM 1998 seinem Vorgänger Jacques Chirac zu einem kurzen Aufschub und vorübergehender Popularität verhalf, bei der Europameisterschaft im Juni gedemütigt.
And, to make matters worse, the French soccer team, whose World Cup victory in 1998 gave his predecessor Jacques Chirac a short respite and a passing popularity boom, was humiliated in June's Euro championship.
Die diesjährige WM hat wieder einmal gezeigt, dass Fußball nicht nur der beliebteste Sport, sondern auch der wahrscheinlich am stärksten globalisierte Wirtschaftszweig der Welt ist.
This year's World Cup has proven once again that football is the world's most popular sport; it has also proven that football is probably the world's most globalized profession.
Das Abschneiden der südkoreanischen Mannschaft bei der Fußball-WM 2002 führt nun jedem Südkoreaner in leicht verständlicher Weise vor Augen, dass der Leistungsgedanke zu besseren Resultaten führt als Vetternwirtschaft.
The performance of the Korean team in the 2002 World Cup competition is demonstrating to every Korean in a way that is easily seen that meritocracy yields better results than cronyism.
wm English
Examples WM in German examples
How do I translate WM into German?
Movie subtitles
I got your back, Wm. Can you hear me?
Ich habe alles im Griff.
When I came over in 1986, after that shitty WM for England, I've got you taken under my wing.
Als ich rübergekommen bin, 1986, nach dieser beschissenen WM für England, habe ich dich unter meine Fittiche genommen.
Wm at?
Oder Ihre Söhnerin. - Wen?
Wm at?
Wie das?