windshield English
Translation windshield in German
How do you say windshield in German?
Examples windshield in German examples
How do I translate windshield into German?
Simple sentences
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Die vordere Windschutzscheibe wurde in Stücke zertrümmert.
I used my windshield wiper to clean the snow on my window.
Ich benutze meinen Scheibenwischer, um den Schnee von der Scheibe zu fegen.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.
Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag, der glatt durch ging.
The car's antenna is built into the windshield.
Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert.
Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.
Tom schrieb auf dem Parkplatz auf jede schmutzige Windschutzscheibe seinen Namen.
Tom turned on the windshield wipers.
Tom schaltete den Scheibenwischer ein.
Laughter is like a windshield wiper. It can't stop the rain, but it lets you move ahead.
Lachen ist wie ein Scheibenwischer: es beendet den Regen zwar nicht, lässt einen aber weiterkommen.
When Tom got back to his car, a parking ticket was stuck under the windshield wipers.
Als Tom wieder an seinem Wagen war, klemmte ein Strafzettel unter dem Scheibenwischer.
When Tom got back to his car, there were several tickets stuck under the windshield wiper.
Als Tom zu seinem Wagen zurückkehrte, klemmten mehrere Strafzettel unter dem Scheibenwischer.
Pour this kettle of hot tea over the frozen windshield.
Gieße diesen Kessel heißen Tees über die gefrorene Windschutzscheibe.
Movie subtitles
Put in a windshield wiper instead.
Bauen Sie dafür einen Scheibenwischer ein.
Make it three windshield wipers and one Hungadunga.
Nehmen Sie drei Scheibenwischer und einen Hungadunga.
I'd make a windshield at an angle.
Man müsste einen Schutz machen. Davon würden sie abprallen.
Wipe the windshield.
Und Sie putzen die Scheiben!
I punctured a tire, braked suddenly, and my wife hit the windshield.
Ein Reifen platzte als ich bremste und meine Frau prallte gegen das Fenster.
Even got a separate windshield for the back seat.
Der Rücksitz hat seine eigene Windschutzscheibe.
But you can check my windshield.
Sie könnten aber noch meine Windschutzscheibe prüfen.
Get the windshield, will you?
Putz ihm mal die Windschutzscheibe!
Windshield wipers!
Der hat doch Scheibenwischer!
Early laminated windshield glass.
Frühes laminiertes Windschutzglas.
Me? I need a co-pilot to turn on the windshield wiper.
Ich brauche einen Co-Piloten, um die Scheibenwischer in Gang zu kriegen.
Believe me, I was driving along when this. flying saucer went sailing right through the windshield.
Glaub mir, ich bin gefahren und dann kam diese Fliegende Untertasse durch meine Windschutzscheibe gesegelt.
Don't put that dirty paper on my windshield.
Das beschmutzt meinen Wagen.
I didn't even realize somebody smashed the windshield and got me out of the car.
Ich merkte gar nicht, dass jemand die Scheibe zertrümmerte und mich rauszerrte.
News and current affairs
The IMF's radar started blinking only in April 2007, virtually when the problem was already hitting its windshield, but still with little sense of urgency.
Die Warnlampen des IWF begannen erst im April 2007 zu blinken, als das Problem quasi schon vor der Tür stand. Allerdings nahm man es auch zu diesem Zeitpunkt noch nicht mit übermäßiger Dringlichkeit wahr.