weitergegangen German
Examples weitergegangen examples
How do I use weitergegangen in a sentence?
Movie subtitles
Du weißt, wie es weitergegangen ist.
You know how it was after that.
Und Sie können hingehen, wo und mit wem und so lange Sie wollen, und wenn Sie zurückkommen, ist sie keine Minute weitergegangen.
And you can go anywhere you like, with anyone you like and stay as long as you like. When you get back, not one minute will have ticked by.
Alles wäre weitergegangen wie bisher, wäre Faustos Schwiegervater nicht eine seltsame Idee gekommen.
Things would've gone on as usual if Fausto's father-in-law hadn't come up with a crazy idea.
Dieser Ring meiner Vorfahren wäre weitergegangen an meinen Sohn.
This ring of my ancestors.. wouldhavegonetomyson.
Wie es weitergegangen ist?
What do you think happened?
Wenn man nicht sofort einen Täter gefunden hätte, egal wen, wären die Ermittlungen im Schloss weitergegangen.
If we hadn't found a criminal immediately, the chateau would be full of police.
Wäre das Leben so weitergegangen, wäre alles perfekt gewesen.
Had life gone on like that, all would have been well.
Wäre es immer so weitergegangen?
Would it have gone on like that?
Er ist weitergegangen. - Nach unten?
He's going away.
Ist eure Beziehung weitergegangen?
Did you have intercourse? - No.
Mein Leben ist ohne mich weitergegangen.
My life has gone somewhere without me.
Aber selbst, wenn keiner mitgekommen wäre, ich wäre weitergegangen.
Even if no one had followed me, I would have gone on alone.
Wie ist es dann weitergegangen?
What did you do next?
Du bist weitergegangen und hast überlebt und bist zurückgekommen, um uns beizubringen, wie es war.
You have been beyond and survived it, and have come back to teach us what it is like.
News and current affairs
Hätten die Verantwortlichen der Stadt London damals auf absoluter Sicherheit bestanden, wäre die Epidemie noch 30 Jahre weitergegangen, bis man das Cholera-Bakterium entdeckte.
If government officials in London had demanded absolute certainty, the epidemic might have continued for another 30 years until the cholera bacterium was identified.