voltage English
Translation voltage in German
How do you say voltage in German?
voltage English » German
Examples voltage in German examples
How do I translate voltage into German?
Movie subtitles
You couldn't catch much through that steam, but after two years in that camp, just the idea of what was behind that window sure spruced up your voltage.
Man konnte durch den Dampf nicht viel erkennen, aber nach zwei Jahren in diesem Lager, brachte einen schon die Phantasie auf Hochtouren.
The barbed-wire fence along the shoreline is about to be charged with high voltage electricity. We repeat.
Lassen Sie Ihr Gerät eingeschaltet für weitere Anweisungen.
I checked one for capacity and voltage on the meter.
Ich habe sie auf Leistung geprüft.
I'll try one on voltage test.
Davon will ich mich überzeugen.
Well, I am serious. I just tested one bead for voltage and.
Eins der Dinger habe ich gerade geprüft.
On Venus, we discovered by accident that these creatures are susceptible to electric shock, and that controlled voltage can paralyse them.
Auf der Venus fanden wir zufällig heraus, dass diese Kreaturen. empfindlich auf Elektroschocks reagieren. Kontrollierte Spannung kann sie lähmen.
More voltage and it would die.
Eine höhere Spannung würde es töten.
It's counter-intuitive, according to our research. A high voltage electrical disharge or incineration by a high intensity flame are our only two options.
Nun, es sind defensive Methoden aber ich gehe davon aus, dass Strom oder Feuer es aufhalten könnten.
The high voltage discharge unit, once deployed. will stop liquid human infiltration upstream at these checkpoints.
Die Gruppe für die Stromanlage darf kein Aufsehen erzeugen. Ihre Vorrichtung soll verhindern, dass der Flüssigmensch flussaufwärts gelangt.
That's the high voltage!
Starkstrom!
What voltage can you supply for the fence?
Welche Spannung könnten Sie erzeugen?
Soltyk, move the caterpillar in case the voltage surges again.
Stell das Raupenfahrzeug weg! Sonst geht es uns ebenso.
Something like a magnetic power plant. It's odd though, that there is sporadic voltage in the main power line.
Seltsam ist, dass in der Hauptleitung periodische Spannungen entstehen.
This entire facility still carries voltage.
Sie hält heute noch die Anlage unter Spannung.
News and current affairs
Such a system can supply low-voltage DC electric power at five volts for mobile phones, and 12V for LED lighting, pumps for outdoor use, and electrical appliances such as computers and televisions.
Ein solches System kann Gleichstrom im Niederspannungsbereich von fünf Volt für Mobiltelefone erzeugen und 12 Volt für LED-Lampen, Pumpen für die Nutzung im Außenbereich und elektrische Geräte wie Computer und Fernseher.
Local systems in one building could be connected to local low-voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.
Lokale Systeme in einem Gebäude könnten an lokale DC-Niederspannungs- oder Wechselstromnetze mit einer Spannung von 230V angeschlossen werden, um die Versorgungssicherheit zu verbessern.