versendet German

Translation versendet translation

How do I translate versendet from German into English?

versendet German » English

conveys

Examples versendet examples

How do I use versendet in a sentence?

Simple sentences

Tom versendet ein Fax.

Tom is sending a fax.

Du hast eine E-Mail versendet.

You sent an email.

Ich wünschte, ich hätte diese Nachricht nie versendet!

I wish that I had never sent this e-mail.

Movie subtitles

Hat er die Papiere versendet?

Has he sent the papers over?

Haben Sie die Druckfarbe versendet?

Did you ship the ink?

Koops Dad versendet und empfängt durch das Fernsehen und über Satelliten telepathische Botschaften und wartet auf Zeichen, dass die Mission beendet ist und sein Leben wieder anfängt.

His dad sends and receives messages telepathically through TV and satellite, and he's waiting for a sign that the mission is over and his life can start again. - Hi, Dad.

Nachricht versendet.

Message sent.

Wenn man wüsste, wann die Nachricht versendet wurde, könnte man sie dann zurückverfolgen?

If you knew when the call was made, could you trace the call back to that tower?

Nun, das Bezirksamt sagt, sie haben sie versendet?

Well, the county claims they sent it.

Hallo, Harry. Dann drucken wir die Briefe nicht, aber wenn wir rausfinden könnten, wer sie versendet.

Okay, so, we don't print the letters, but if we can track down the person who's sending them.

Sehr würdevoll. Vielleicht rufen wir den Typen an, sagen, wir wissen, er versendet die Briefe, und warten, ob er gesteht.

Or call the guy, tell him we know he's sending the letters- lie- see if we can smoke him out.

Es scheint, dass der Rückzugsbefehl nicht in alle Sektoren versendet wurde.

It seems that the order to retreat was not conveyed to all sectors.

Also weiß sie jetzt, dass ich ihr eins zusende, was ich es versendet habe, nachdem ich mit ihr redete.

So now, whatever I send her, she'll know I sent it after I talked to her.

Wir haben niemals Morddrohungen versendet.

We never sent any death threats.

Die sind runtergefallen. Sie werden gerade versendet.

Oh, you dropped them, but I got it, and they're gonna be mailed right out.

Das bedeutet, die E-Mails wurden aus der ganzen Welt versendet.

Bolivia. The emails were sent from all around the world.

Vor Montag wird nichts versendet.

It won't ship until Monday at the earliest.