versalzen German

Meaning versalzen meaning

What does versalzen mean in German?

versalzen Verb

— trans., haben, Kochen zu viel Salz auf irgendetwas streuen Er hat die Suppe versalzt.

— trans., haben jemandem etwas verderben Er hat ihm die Freude versalzt.

— intrans., sein, Grund und Boden mit zu viel Salzen anreichern Der Waldboden ist versalzen und muss daher gekalkt werden.

Translation versalzen translation

How do I translate versalzen from German into English?

versalzen German » English

oversalted

oversalt

wearisome

spoil

Synonyms versalzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as versalzen?

versalzen German » German

salzig

salzen

Examples versalzen examples

How do I use versalzen in a sentence?

Simple sentences

Das Essen hier ist versalzen.

This food is too salty.

Die Suppe ist versalzen.

The soup is too salty.

Ist es versalzen?

Is it too salty?

Ist sie versalzen?

Is it too salty?

Ist er versalzen?

Is it too salty?

Movie subtitles

Ich habe zu viel getrunken, und nur weil der Kaviar versalzen.

Oh, Michael. Oh, why did I eat that caviar?

Sie haben die Suppe versalzen, Mr. Cross. als Sie angaben, nicht malen zu können.

You sure cooked County's goose, Mr. Cross. when you testified you couldn't paint.

Niemand außer Johnny hat die Suppe versalzen. so wie es aus seinem Mund geschossen kam.

Nobody cooked County's goose except Johnny. the way he shot off his mouth.

Wir werden diesen Friedensengeln die Suppe versalzen!

We'll spoil the plans of the peacemakers.

Meins ist versalzen.

Mine has too much salt.

Wir versalzen ihnen die Suppe schon.

We can make them change their minds.

Wie versalzen ihr die Suppe.

We cook her goose.

Die Suppe haben wir dir versalzen. - Das sind 2 Matratzen.

Spoiled brat, your fun's over!

Wir hörten, die hätten Ihnen gestern fast das Geschäft versalzen beim Zodiac.

Thinks he can buy the world. Look, let's go get something to eat.

Nein, da sind noch einige, die ihm die Suppe versalzen.

No there are still a few flies in his ointment.

Ann hat normalerweise die Tendenz, alles zu versalzen, aber das hier.

Usually Ann achieves a kinda critical mass with the salt, but, uh, tonight was.

Die Suppe ist versalzen.

The soup's salty.

Das ist versalzen.

Ugh! It's too salty!

Der Schinken ist versalzen.

The ham was oversmoked.