verpufft German

Translation verpufft translation

How do I translate verpufft from German into English?

deflagrates

How do I use verpufft in a sentence?

So wie der aufgestaute Zorn der Massen in jenem Juni einfach verpufft ist habt auch ihr eure Ideale vergessen.

And forgotten all about the ideals We stood for and the things we fought for I can't forgive you!

Ohne Dress ist die Wirkung verpufft.

Without suit the impression fulminates.

Wenn ein Gott mit einem Mädchen schläft, verpufft es sofort.

If god makes love to girl she goes: In one flash. Not even ashes left.

Ihre Theorie ist soeben verpufft.

Redfern's right, this knocks your theory out of court.

Ich zieh die Röhre raus und der Phosphor verpufft.

Removing the tube, dumping the phosphorus.

Selbst die größte Liebe verpufft schließlich.

Even the greatest love eventually fizzles out.

Einfach verpufft.

It just fizzled out.

Das Geld ist verpufft.

The money is gone.

Unsere Unsicherheit ist verpufft.

All our insecurities have evaporated.

Vielleicht verpufft es ja so.

Maybe it'll blow over.

Es verpufft nicht von allein.

It's not gonna blow over.

Alles Vertrauen ist an dem Tag verpufft.

Any faith I had went out the window that day.

Er ist sehr überzeugend verpufft.

Dusted real enough.

Verpufft.

It's Pop Rocks.

In Japan verpufft der auf das Erdbeben folgende Aufschwung, da die schwachen Regierungen des Landes versäumen, Strukturreformen umzusetzen.

In Japan, the post-earthquake recovery will fizzle out as weak governments fail to implement structural reforms.

verpuffen