English | German | Russian | Czech

verpatzt German

Translation verpatzt translation

How do I translate verpatzt from German into English?

verpatzt German » English

snafus mulls muffs

Examples verpatzt examples

How do I use verpatzt in a sentence?

Movie subtitles

Ich habe es verpatzt!
Now I've torn it.
Ich fürchte, jetzt habe ich alles gründlich verpatzt. Tut mir leid.
I'm afraid I've made rather a mess of things.
Der Zauberer hat einen Trick verpatzt.
The magician played one trick too many.
Hätte es beinah verpatzt, weil ich die Geduld verlor.
I almost gave the show away, losing my temper.
So verpatzt man ein schönes Geschäft.
That's how you bungle a fabulous deal.
Du hast mir nur in der allerletzten Minute das ganze Spiel verpatzt.
Nothing but break up a play on the two-yard line.
Savage, sagen Sie Viktoria, das hier hab ich nicht verpatzt.
Oh, Savage. Tell Victoria.
Ich will nicht, dass du sie verpatzt.
I don't want you to put your foot in it.
Nun hab ich es verpatzt.
You made me miss it.
Sie haben nichts verpatzt.
You don't miss a thing.
Ihr verpatzter Urlaub verpatzt mir meinen.
Spoiling your holiday will ruin mine.
Sie haben es verpatzt.
Well, you've bungled the rest of it.
Ich hab was verpatzt und wurde gefeuert.
I got fired for bungling a job.
Du hast das letzte Spiel verpatzt.
You fumbled the last play.

Are you looking for...?