vermiest German

Examples vermiest examples

How do I use vermiest in a sentence?

Simple sentences

Tom hat Maria den Film vermiest, indem er ihr das Ende verraten hat.

Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends.

Movie subtitles

Ich habe dein Leben vermiest.

I've made your life miserable.

Vermiest einem den ganzen Film.

Ruins the movie.

Vermiest die Stimmung nicht, jetzt werden die Mädchen besser tanzen.

Don't screw this up, 'cause now the girls will dance better.

Der hat mir den ganzen Tag vermiest.

Fellow like that can make your day for you.

Dass du mir das Leben vermiest hast.

You've made my life hell.

Der hat meiner Mutter das Leben vermiest!

Lousy bum couldn't even get a job.

Pass auf, Held, wenn du mir mein Geschäft vermiest. und anfängst zu denken, dass dir das guttäte. dann reiß ich dir dein Arschloch raus.

Look here, hero, you start messin' in my business, you start thinkin' this shit's gonna get you any good, and I'll tear your fuckin' asshole out.

Oje, Peggy, ich hoffe, das vermiest dir nicht das Klassentreffen.

Gee, Peggy, I hope this doesn't ruin the reunion for you.

Was hat dir denn den Tag vermiest?

You got anything to get off your chest?

Du vermiest einem wirklich alles.

You are a class-A fuck-up, you know?

Ihr habt uns den Schwof vermiest!

Bloody fishermen ruining the dance for us.

Wenn ich euch so ansehe. weiß ich auch, warum: Ihr hättet es mir nur vermiest.

By the looks of your faces I realize it's because you would only have brought me down.

Du hast mir die Medaille vermiest!

You ruined that medal for me!

Jetzt hat sie uns noch unser Bier vermiest.

Now she's ruined our beer.