verinnerlichen German
Meaning verinnerlichen meaning
What does verinnerlichen mean in German?
verinnerlichen
Translation verinnerlichen translation
How do I translate verinnerlichen from German into English?
Synonyms verinnerlichen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as verinnerlichen?
verinnerlichen German » German
Examples verinnerlichen examples
How do I use verinnerlichen in a sentence?
Movie subtitles
Versuchen wir alle das zu verinnerlichen!
Comrade Massa!
Sie müssen sich das verinnerlichen.
You'll need to know that later on.
Verinnerlichen Sie das.
Take pride in your work.
Ich muss die Produkte nur verinnerlichen.
I have to position the products right in my mind.
Ich mag diejenigen mit den tiefsitzenden emotionalen Fragen, die ich verinnerlichen und meine eigene machen kann.
I like the ones with the deep-seated emotional issues I can internalize and make my own.
Na ja, so lange, wie es dauert, die Botschaft zu verinnerlichen.
Well, let's say for as long as it takes for the message to sink in.
Aber innerhalb dieser Tragödie versteckt sich eine Botschaft. Eine die sich dieses Department verinnerlichen soll.
But within this tragedy, there is a message, and one that i hope will shake this department to its core.
Um von Ihrem Körper zu lernen, Ihren Körper zu verinnerlichen.
Just to learn from your body, memorize your body.
Sie alle müssen Ihre neue Identität verinnerlichen.
You must each learn your new identity by heart.
Das müssen wir auf dem Weg nach vorn verinnerlichen.
That's what we have to contemplate going forward.
Ich bin darin geübt, das geschriebene Wort zu verinnerlichen.
I'm used to memorizing the written word.
Um es vollkommen zu verstehen, um es zu verinnerlichen, wiederholte ich die Zeremonie, die wir in der Gruft unterbrachen, mit einigen Korrekturen.
To fully understand the system, to get inside it I reenacted the ceremony we interrupted at the crypt with a few enhancements of my own.
Und um das wirklich zu verinnerlichen, wirst du für zwei Wochen nicht reiten.
And to really get that through to you, you will not ride for two weeks.
Du kannst es dir jeden Morgen ansehen und es verinnerlichen.
You can see it every morning, start to internalize it.
News and current affairs
Die Lehre, dass vertrauensbildende Maßnahmen im Jahre 2000 einen Zusammenbruch verhindert hatten, war genau das, was das Finanzsystem nicht hätte verinnerlichen dürfen.
The lesson that confidence-building measures averted a crash in 2000 was precisely the lesson that the financial system did not need to learn.
Vielleicht beginnt man nun in größeren Teilen der Welt, - vor allem unter den jungen Menschen - diese neue Realität zu verinnerlichen.
Perhaps more parts of the world - and especially the world's young people - are beginning to recognize this new reality.
Führungskräfte dazu zu bekommen, dass sie die erwarteten Verluste, die ihre Entscheidungen anderen Kapitaleinlegern als Aktionären aufbürden könnten, uneingeschränkt verinnerlichen, ist komplex.
Getting executives to internalize perfectly the expected losses that their choices might impose on contributors of capital other than shareholders is complex.
Sowohl Staaten als auch Unternehmen sollten diese Botschaft verinnerlichen und aus dem libyschen Beispiel lernen.
Both governments and corporations should internalize the message and learn from the Libyan example.
Wir müssen uns unseres gemeinsamen Schicksals bewusst werden und die nachhaltige Entwicklung als gemeinsames Bekenntnis zu einem anständigen Leben heute und in Zukunft verinnerlichen.
We must understand our shared fate, and embrace sustainable development as a common commitment to decency for all human beings, today and in the future.