verflochtene German

Examples verflochtene examples

How do I use verflochtene in a sentence?

Movie subtitles

Genau hier, an dieser Stelle, Colonel, liegen einige Bänder, darunter verflochtene Nervenstränge, wie dünne Seidenfäden.

Right here, at this junction, Colonel, a series of cords. And beneath them, intertwined nerves like fine silk threads.

Zwei verflochtene TV-Signale.

It's two different interlaced frames.

Zwei verflochtene Fische auf einem Lavendelfeld.

Two interlocking fish on a field of lavender.

News and current affairs

Als zweiten Schritt stülpte man über ganz Asien eine einzige in sich verflochtene Weltwirtschaft, in der der Westen die entscheidenden technologischen und finanziellen Trümpfe in der Hand hält.

Second, Asia was brought under the rubric of a single interdependent global economy in which the West holds the key technological and financial cards.

In der heutigen Finanzarchitektur besteht ebenso wie in anderen Lieferketten die Tendenz, dass sich miteinander verflochtene Netzwerke in mächtigen Zentren konzentrieren.

In today's financial architecture, as with other supply chains, interdependent networks tend to concentrate in powerful hubs.

Währenddessen hat eine hochgradig verflochtene und (jetzt) weniger dynamische Weltwirtschaft den Spielraum für externe Wachstumstreiber eingeschränkt.

Meanwhile, a highly interdependent and (now) less dynamic world economy has been limiting the scope for external growth drivers.