verfassungswidrig German
Meaning verfassungswidrig meaning
What does verfassungswidrig mean in German?
verfassungswidrig
Translation verfassungswidrig translation
How do I translate verfassungswidrig from German into English?
verfassungswidrig German » English
Synonyms verfassungswidrig synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as verfassungswidrig?
verfassungswidrig German » German
Examples verfassungswidrig examples
How do I use verfassungswidrig in a sentence?
Movie subtitles
Wenn Josie Rinder züchten möchte, kann das nach unserer Verfassung keiner verhindern. Sonst handelt er verfassungswidrig.
If Josie Minick here wants to go cow-ranching or if she wants to fight Indians at the Bighorn, there's nothing in our constitution says she can't do it.
Ein Amerikaner ohne Eis im Drink ist geradezu verfassungswidrig!
An American without ice in his drink is unthinkable. if not unconstitutional.
Mr. President, die Sezession ist verfassungswidrig und Sklaverei ist das moralische und politische Böse in jeder Gesellschaft.
The man is a traitor to the South. To be a Southerner and believe in the Union does not make one a traitor, sir or I would not be here.
Ich möchte hinzufügen, dass dieser Fall an einem höheren Gericht als verfassungswidrig gelten würde.
I would like to add, that in a higher court this case might very well be called unconstitutional.
Ich sage Ihnen, es ist völlig verfassungswidrig.
I'm telling you, it's totally unconstitutional.
Aber das ist dumm und auch verfassungswidrig.
But that's silly, not to mention unconstitutional.
Es wäre beinahe verfassungswidrig. wenn er nicht klagen würde.
The way things are, it'd be unconstitutional for him not to sue you.
Lotterie ist verfassungswidrig.
Lottery! It's unconstitutional.
Mir mein Recht zu nehmen, meiner Religion nachzukommen ist verfassungswidrig.
Denying me my rights to practice my religion is unconstitutional.
Ist doch nur verfassungswidrig.
It's only the Constitution.
Ich erkläre sie für verfassungswidrig.
I'll declare them unconstitutional.
Das oberste Bundesgericht erklärte in einer 5:4 Entscheidung, dass das vier Jahre alte Gesetz zur Todesstrafe verfassungswidrig sei, basierend auf dem Fall eines Insassen im Oswald Correctional Facility, der um eine Steinigung bat.
The State Supreme Court, in a 5-4 decision, declared the four-year-old capital punishment law to be unconstitutional based on the case of an inmate at the Oswald Correctional Facility who asked to be stoned to death.
Und wenn, wäre es eine Verletzung der Privatsphäre, verfassungswidrig und eine illegale Durchsuchung!
And even if she did, this would be invasion of privacy in violation of the Fourth Amendment and illegal search without a warrant. Yeah.
Eine solche Klage ist verfassungswidrig.
To hold a law firm liable for drafting a prenup is unconstitutional.
News and current affairs
Es wurde später als verfassungswidrig eingestuft, aber es hat einen Prozess der Budgetkonsolidierung eingeleitet.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.
Politische Strategien oder Gesetze, die zu vermehrten Spannungen zwischen den Volksgruppen führen, sind verfassungswidrig.
Promoting any policy or law that increases communal tension is unconstitutional.