vereiste German

Examples vereiste examples

How do I use vereiste in a sentence?

Movie subtitles

Nach Regen und Sturm war die vereiste Oberfläche des Yukon mit Wasser bedeckt.

After the storm the top of the frozen Yukon was left covered with water.

Ungefähr 26 Grad unter der roten Linie glitschige, vereiste Straßen heute.

Well, we got about 12 below the big red line. Slick, icy road conditions out there tonight, Bob.

Jemand fand eine vereiste Leiche in der Metallfabrik in der Sturgeon Street.

Somebody found an iced stiff at the metalworks, it's on Sturgeon Street.

Es ist Jahre her, seit Nestor mir erzählte, wie Schneestürme durch schwarze Tannen heulen, über vereiste Buchten fegen, wie man einen vereisten See überquert und vom Sipp-sipp der Schneeschuhe.

Years have gone by since Nestor told me of the blizzard howling among the black pines, Of the icy gulf she went over, crossing a frozen lake. Of the monotonous shhp-shhp of snowshoes.

Man wirft eine große Steinscheibe...über eine vereiste Oberfläche und fegt dann.

You throw a big, round, kind of slab of rock down this. slab of ice,...and you sweep.

Ich ging zurück zum Stützpunkt und vereiste es.

I got back to the fire base, I iced it up.

Hä? - Ihr müsst Schluchten durchqueren, durch Wüsten gehen, über tosende Gewässer und vereiste Bergketten hin zu einem Ort, den noch nie ein Zwerg zuvor betreten hat.

You'll have to go across deep canyons, dry deserts, raging waters, over icy mountain ridges, to a place where no dwarf has gone before.

Vereiste Straßen, kein Wetter für so einen Wagen.

Ice on the roads. No one should've been out that night.

Wir sind über eine vereiste Stelle gefahren.

We hit a patch of ice.

Beispielsweise schmilzt durch die Emissionen fossiler Brennstoffe arktisches Eis, öffnet Kanadas ehemals vereiste Nordwest- Passage für die gewerbliche Schifffahrt.

For example, fossil fuel emissions melt arctic ice, opening Canada's formerly ice-clogged Northwest Passage to commercial shipping.