verdampft German
Translation verdampft translation
How do I translate verdampft from German into English?
Examples verdampft examples
How do I use verdampft in a sentence?
Movie subtitles
Alle Vernunft verdampft!
All sense evaporates!
Ich will sehen, ob dieser Ort verdampft, wie lhr sagt.
I'd like to stick around. and see if this place evaporates like you say.
Berichte besagen, dass das Wasser, das an den schmelzenden Polen verdampft, von Luftströmungen aufgenommen wird, was auf der ganzen Welt zu grauenhaften Nebelbänken führt.
Other reports índícate that steamíng waters from the meltíng North and South Poles are beíng sucked ínto the aír currents, spreadíng weírd, freakísh fog banks throughout the world.
Das Kerosin wird nur in Schall dämpfenden Kammern verdampft.
What is it? The gas is vaporized in a series of baffle chambers.
Fühlst du, wie es verdampft?
Feel that evaporating?
Damit sie verdampft!
So that by noon she would have already evaporated.
Die Suppe ist verdampft.
The soup has boiled away.
Aber wenn sie heiß wird, dann verdampft sie.
But if it begins to heat up, it'll turn volatile.
Dr. Banzai verdampft den Zirbeltumor mit dem Laser ohne den Vierhügel zu verletzten.
Dr Banzai is using the laser to vaporise a pineal tumour without damaging the quadrigeminal plate.
Sie hätten dich verdampft oder so was.
They were going to vaporise you!
Ich bin Geschichte. Verdampft.
I loved her more than anything in the world.
Data, wann verdampft Noran.?
Data, noranium vaporises at.?
He, Dad, gerade ist das ganze Gebäude verdampft.
Hey. Dad, they just vaporised the whole building.
Als der Schrecken vorbei war und das Wasser dank der Sonnenstrahlen verdampft war, wischte Nacha die Tränenüberreste auf.
When the fright was over and the water had evaporated, thanks to the sun, Nacha swept up what remained of the tears.
News and current affairs
Aber als Bernal die Kristalle in einem Lichtmikroskop betrachtete, fiel ihm auf, dass eine große Menge Wasser in den Kristallgittern verdampft war und die Gitter daher ihre Regelmäßigkeit verloren hatten.
But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered.