unkorrekt German

Meaning unkorrekt meaning

What does unkorrekt mean in German?

unkorrekt Adjektiv

— nicht korrekt, nicht so, wie man es von einem wohlerzogenen und umsichtigen Menschen erwartet Unkorrekt sitzende Kleidung und ein zu tiefes Dekolletee machen einen schlechten Eindruck.

— nicht richtig, sondern falsch Unkorrekt sitzende Kleidung und ein zu tiefes Dekolletee machen einen schlechten Eindruck. Sowohl der Lektor, als auch der Verleger empfanden diese Sätze als unkorrektes Deutsch und mahnten Nachbesserung an.

Translation unkorrekt translation

How do I translate unkorrekt from German into English?

unkorrekt German » English

off base

Synonyms unkorrekt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as unkorrekt?

unkorrekt German » German

inkorrekt

unrichtig

Examples unkorrekt examples

How do I use unkorrekt in a sentence?

Movie subtitles

Es wäre unkorrekt, nicht gastfreundlich zu sein.

It would be morally incorrect to do less than extend our hospitality.

Sie zahlte die Hälfte der Honorare. Das wäre doch unkorrekt.

She's paid half the fee and it wouldn't be fair at all to her.

Sei unkorrekt. manchmal.

Be incorrect. Occasionally.

Das wäre absolut unkorrekt, würde auch gegen die Vorschriften verstoßen.

That would be against the regulations, wouldn't it?

Unkorrekt war es bestimmt nicht.

There was nothing improper.

Die Untersuchung läuft noch, und wenn wir feststellen, dass er sich unkorrekt verhalten hat, wird Anzeige erstattet.

Well, you ready, sport? Yep. You two guys have a good time now.

Ich hab mich unkorrekt benommen. Ich will nicht rechtfertigen, was ich getan hab, denn es war unmöglich von mir.

I only did it because. you make things happen inside of me I can't control.

Bill Maher wurde entlassen. Die Sendung hieß Politisch unkorrekt.

The name of the show was Politically Incorrect for God's sake.

Obwohl grammatikalisch etwas unkorrekt, müsste es so ausgesprochen werden.

Even if it isn't technically correct, it should be pronounced that way.

Du, ich bin noch recht neu in diesem Spiel. Es ist bestimmt politisch sehr unkorrekt zu fragen, aber könnten sie sich vielleicht vorstellen, auch diese kleine Biest hier zu stillen?

I'm pretty new at this, and this is probably really inappropriate, but could you possibly nurse this little guy as well?

Aber zu der Zeit Homosexualität in einem Giallo zu thematisieren also in einem Genrefilm, wurde als sehr unkorrekt angesehen.

But thematizing homosexuality in a giallo at that time in a genre film, that is, was considered as incorrect.

Höchst unkorrekt!

Highly irregular.

Wir haben Anna ja auch nie Mrs. Bates genannt. Wäre es sehr unkorrekt, wenn wir einfach Carson und Mrs. Hughes blieben?

Rather as we resisted Anna being Mrs Bates, would it be very irregular if we continued to be Carson and Mrs Hughes?

Dieser vorhin noch lebendige Mensch dort sagte, Richie ist auf einen Deal mit Bohnenfressern aus. Egal, wie politisch unkorrekt das auch klingt.

But that formerly living person right there said Richie was trying to do a deal with the Browns, however. politically incorrect that sounds.