ungeteilte German

Examples ungeteilte examples

How do I use ungeteilte in a sentence?

Simple sentences

Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten?

May I have your undivided attention?

Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.

You have our party's undivided support.

Das ist eine glänzende Idee, die es uns ermöglichen wird, der Arbeit wieder unsere ungeteilte Aufmerksamkeit zu widmen.

That is a brilliant idea that will enable us to dedicate our undivided attention to the work again.

Ich brauche jetzt eure ungeteilte Aufmerksamkeit.

I need your full attention now.

Ich benötige nun Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.

I need your full attention now.

Ich brauche jetzt deine ungeteilte Aufmerksamkeit.

I need your full attention now.

Movie subtitles

Sie haben unsere ungeteilte Aufmerksamkeit.

You have our. undivided attention, Sister.

Operation Grandslam wird meine ungeteilte Aufmerksamkeit haben.

Operation Grand Slam will have my undivided attention. Now, there are certain matters we must discuss.

Ich brauche ungeteilte Aufmerksamkeit.

I must have your undivided attention.

Ich bitte um ungeteilte Aufmerksamkeit.

All right, fellas, let me have your undivided attention.

Du kannst seine Zuneigung und seine ungeteilte Aufmerksamkeit gewinnen.

Now, you can cultivate his affections, win his undivided attention.

Es fällt mir nicht leicht, dir zu sagen, was ich dir zu sagen habe, darum bitte ich dich um deine ungeteilte Aufmerksamkeit.

It's very difficult for me to say what I have to say. so I would appreciate your undivided attention.

Schenken wir unserem Gast unsere volle, ungeteilte Aufmerksamkeit.

So let's give our guest our full and undivided attention.

Ich brauche deine ungeteilte Aufmerksamkeit.

You see, I gotta have your complete attention.

Ich will nur deine ungeteilte Aufmerksamkeit.

My pleasure.

Ich hätte zwar gerne Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit, aber dem ist nicht so.

I'd like to say I have your undivided attention, but it's not true.

Die Regierung will nur Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.

Central Command wants to make sure they have your undivided attention.

Jetzt haben Sie meine ungeteilte Aufmerksamkeit.

You have my undivided attention.

Ich brauche lhre ungeteilte Aufmerksamkeit.

You're a resource. Don't split your attention.

Ich will deine ungeteilte Aufmerksamkeit.

I want your undivided attention, for once.

News and current affairs

Es ist auch unwahrscheinlich, dass Sanktionen ungeteilte Zustimmung finden werden.

Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.

Alle sollten anstreben, dass das heutige, ungeteilte Europa auf diesen Errungenschaften aufbaut, anstatt dass diese von mehreren Generationen hoher Arbeitslosigkeit aufs Spiel gesetzt werden.

Everyone should want today's undivided Europe to build on these accomplishments, rather than for generations of high unemployment to jeopardize them.

Tatsächlich hat Obama, weit davon entfernt, weitere israelische Siedlungen im Westjordanland zu kritisieren, seine Unterstützung für Jerusalem als ungeteilte Hauptstadt Israels beteuert - stärker als einige Mitglieder des israelischen Kabinetts.

Indeed, far from criticizing continuing Israeli settlement of the West Bank, Obama has pledged his support - more than some members of the Israeli Cabinet have done - to Jerusalem as an undivided capital of Israel.