triste German
Examples triste examples
How do I use triste in a sentence?
Movie subtitles
Im Gegenteil, das wäre eine triste Zukunft, immer auf der Flucht.
A sensible idea under any circumstances. On the contrary. It'd be such a bore living the rest of my life looking back over my shoulder.
Das mag für Sie wie eine triste, dunkle und schäbige Gasse aussehen, die wie unzählige finstere Orte, feige neben der Hauptstraße lauert.
This may look to you like any dismal, dark and dingy alley that lies skulking off a million myriad shadow-places off the main drags.
Es ist eine triste Geschichte.
It's a sad story.
John Stokes, das ist meine Frau Triste Fette Langweilige Alte.
John Stokes, this is my wife, Dreary Fat Boring Old.
Das ist Wehleidiger Rattengesichtiger Schleimscheißer. Das ist seine Frau Triste Fette Langweilige Alte Schleimscheißer.
This is Snivelling Little Rat-Faced Git and this is his wife Dreary Fat Boring Old Git.
Alle rennen herum, identisch gekleidet, alle tragen die gleiche triste, öde Uniform.
All walking down the streets looking alike, wearing. the same dread, boring uniform.
Dann kannst du vielleicht herausfinden, warum ich diese triste Arbeit tun muss, hin und zurück, ohne Ende.
If you do, perhaps you may discover why I must continue this weary way. back and forth, without ending.
Ich brauch Farben um mich. Ich hasse dieses triste Grau.
I hate drab.
Shakespeare interessiert mich sehr. Besonders nachdem ich das triste Haus gesehen habe, in dem er geboren wurde.
I have a genuine interest in Shakespeare, especially after having been to that dear little dull house he was born in.
Bitte. Muss ohne uns hier eine ganz triste Angelegenheit gewesen sein.
Must have been a sad state of affairs without us.
Wer ist diese triste Person?
Who is that sad little person?
In Lost Highway finden wir die triste, graue Vororts-Realität der oberen Mittelklasse.
What we get in Lost Highway is the drab, grey, upper-middle-class suburban reality.
Kennen Sie das triste Sonntagsgefühl, das man bekam, wenn man wusste, dass man am nächsten Tag wieder Schule hatte?
You know that sad Sunday night feeling you'd get when you knew the next day you'd be back in school?
Hier fahren wir nun, in fahrlässig leichter Salon-Kleidung, durch die eisigen Elemente. Um fünf triste Stunden in einem fremden Hause zu sitzen und uns Geschichten anzuhören, die wir alle gestern bereits gehört haben.
Here we are, with probably thinner clothing than usual, heading for, voluntarily, in defiance of nature, to spend five dull hours in another man's home with nothing to say or hear that was not said or heard yesterday.
triste English
Translation triste in German
How do you say triste in German?