Transfusion German

Meaning Transfusion meaning

What does Transfusion mean in German?

Transfusion Substantiv · f

— transfusion Übertragung von Blut oder anderen Flüssigkeiten von einem Organismus auf einen anderen Nach dem Unfall benötigte ich schnell eine Transfusion. Frage an den Würzburger Verfassungsrechtler Horst Dreier: … wenn Zeugen Jehovas einer Bluttransfusion nicht zustimmen? - … voll zurechnungsfähige erwachsene Menschen können Sie nicht zu einer lebensrettenden Transfusion oder einem vergleichbaren operativen Eingriff zwingen. Offenbar schwimmen infektiöse Eiweißkeime auch im Blut alzheimerkranker Mäuse. Durch eine simple Transfusion konnte man das Leiden auf junge, gesunde Tiere übertragen. Hält Sotos Resultat einer unabhängigen Prüfung stand, steht die Sicherheit von Blutspenden und Blutprodukten infrage.

Translation Transfusion translation

How do I translate Transfusion from German into English?

Transfusion German » English

transfusion

blood transfusion

Synonyms Transfusion synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Transfusion?

Transfusion German » German

Bluttransfusion

Übermittlung

Infusion

Blutübertragung

Blutübertragnung

transfusion English

Translation Transfusion in German

How do you say Transfusion in German?

transfusion English » German

Transfusion

Blutübertragung

Bluttransfusion

Infusion

Examples Transfusion in German examples

How do I translate Transfusion into German?

Simple sentences

Check the suitability of the blood for transfusion.

Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.

Tom was given a blood transfusion.

Tom erhielt eine Bluttransfusion.

Tom needs a transfusion.

Tom braucht eine Bluttransfusion.

Tom needs a blood transfusion.

Tom braucht eine Bluttransfusion.

Movie subtitles

Dr. Seward, when did Miss Weston have the last transfusion?

Dr. Seward, wann erhielt Miss Weston die letzte Transfusion?

When was the last transfusion performed on Miss Weston?

Wann wurde die letzte Bluttransfusion an Miss Weston vorgenommen?

I find it necessary to give him a blood transfusion.

Und ich halte eine Bluttransfusion für nötig.

When did he have the last transfusion?

Wann bekam er die letzte Transfusion?

Prepare for a transfusion.

Bereiten Sie eine Transfusion vor.

The case has lost so much blood. nothing but a transfusion can save him.

Nur eine Bluttransfusion kann ihn retten.

For his birthday, we were gonna give him a blood transfusion.

Zu seinem Geburtstag haben wir ihm schon eine Bluttransfusion geschenkt.

You're gonna have to have a blood transfusion right quick.

Du brauchst sehr schnell eine Bluttransfusion.

We gave her a transfusion but we're lucky this happened when it did.

Wir gaben ihr eine Transfusion, aber zum Glück ist es jetzt passiert.

Well, I'll try another transfusion, see if that will help.

Ich versuche es mit einer neuen Transfusion, mal sehen, ob es hilft.

She'll need to have a transfusion.

Sie braucht eine Transfusion.

The transfusion is done. We hope to avoid a caesarean, the doctor is seeing to it all.

Sie hat eine Transfusion, vielleicht braucht sie keinen Kaiserschnitt.

Oh, that's a foregone transfusion.

Oh, das ist gar keine Frage.

He's lost a lot of blood and he's having a blood transfusion.

Er hat viel Blut verloren und bekommt eine Transfusion.

News and current affairs

Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations.

Sicherer Blutersatz und neue therapeutische Möglichkeiten, die die Effektivität von Bluttransfusionen steigern, würden die Behandlung in schwierigen Situationen deutlich verbessern. Letztlich könnten damit viele Leben gerettet werden.

Two nurses came into her hospital room to prepare for a transfusion.

Zwei Krankenschwestern betraten ihr Krankenzimmer, um eine Bluttransfusion vorzubereiten.

For example, genetic engineering has eliminated the prion which causes Creutzfeld-Jakob disease, from naturally occurring human growth hormone, and has enabled blood transfusion without risk of HIV infection.

Die Gentechnologie etwa hat Prion, ein Protein, das Creutzfeldt-Jakob auslöst, vom natürlich auftretenden menschlichen Wachstumshormon abgesondert und Bluttransfusionen ohne das Risiko einer HIV-Übertragung ermöglicht.

Individuals infected with BSE who remain in an asymptomatic state during their lives could represent a risk to others of potential secondary transmission of variant CJD through blood transfusion or surgery.

BSE-infizierte Personen, die während ihres Lebens asymptomatisch bleiben, könnten durch die mögliche sekundäre Übertragung der varianten CJK bei Bluttransfusionen oder Operationen eine Gefahr für andere darstellen.

Indeed, secondary transmission by blood transfusion or surgical instruments might even result in variant CJD becoming endemic in the UK population.

Tatsächlich könnte die sekundäre Übertragung durch Bluttransfusionen oder chirurgische Instrumente sogar zu einer endemischen Ausbreitung der varianten CJK in der britischen Bevölkerung führen.