todgeweiht German

Meaning todgeweiht meaning

What does todgeweiht mean in German?

todgeweiht Adjektiv

— zum Sterben bestimmt, dem Sterben (übertragen: Vergehen, Ende) nahe Der Minister traf einen der todgeweihten Erkrankten.

Translation todgeweiht translation

How do I translate todgeweiht from German into English?

todgeweiht German » English

spellbound

moribund

fey

Synonyms todgeweiht synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as todgeweiht?

todgeweiht German » German

unheilbar krank

todkrank

sterbenskrank

am Abnippeln

schwerkrank

schwer krank

moribund

es nicht mehr lange machen

es bald hinter sich haben

am Abnibbeln

Examples todgeweiht examples

How do I use todgeweiht in a sentence?

Movie subtitles

Wir sind geschlagen, todgeweiht.

We're defeated, doomed.

Wenn sie leben. sind sie todgeweiht.

If they exist.they're doomed.

Der Sex steht immer im Raum, und die Freundschaft ist todgeweiht.

The sex thing is already out there, so the friendship is doomed.

Dass ihre Seelen todgeweiht sind.

Simply that the poor souls are doomed.

Ja, todgeweiht.

Yes, moribund.

Wir sind alle todgeweiht.

We're all doomed.

Also sind die Acafellas nun offziell todgeweiht.

So acafellas is officially doomed now.

Dad, ich denke, er ist todgeweiht.

It'd be just like old times.

Todgeweiht.!

Doomed!

Aber ich bin todgeweiht.

But I'm doomed.

Doch kaum lag seines Vaters Leib entseelt, als seine Wildheit, in ihm todgeweiht, zu sterben schien.

The breath no sooner left his father's body, but that his wildness, mortified in him, seemed to die too.

Vielleicht waren wir von Anfang an todgeweiht.

Maybe we were doomed from the beginning.

Einige Ärzte sagen, Ihr seid todgeweiht.

Half the doctors say you're doomed.

Oh, mein Gott, wir sind todgeweiht.

Oh, my god, we're doomed.

News and current affairs

Eine derartig praktische und effektive EU kann möglicherweise nicht an die von den Politikern geliebte hochtrabende Rhetorik herankommen, aber sie wäre auch nicht todgeweiht.

Such a practical, effective EU may not reach the lofty rhetorical aspirations beloved by politicians, but it will not be moribund.

Den Neuen Markt gibt es mittlerweile nicht mehr und die anderen sind schwach, wenn nicht gar todgeweiht.

The Neuer Markt no longer exists; the others are weak, if not moribund.