then again English

Translation then again in German

How do you say then again in German?

wiederum demgegenüber dann aber dahingegen dagegen dafür aber auf der anderen Seite auf der anderen Seite andernteils andererseits aber dann

How do I translate then again into German?

It then drops a bit, rises again to an even higher maximum and finally drops back to zero.

Dann fällt es wieder etwas, und steigt es bis zu einem größeren Maximum, und dann fällt es wieder nach Null.

then | again