symbolträchtig German

Examples symbolträchtig examples

How do I use symbolträchtig in a sentence?

Movie subtitles

Ihr Fall ist symbolträchtig.

Your case is emblematic.

Ich muss zugeben, Ohren auf die Türschwelle eines Schutzpatrons fallen zu lassen, kommt mir sehr symbolträchtig vor.

I got to say, dropping ears at the doorstep of the patron saint feels pretty darn symbolic.

News and current affairs

Die Entscheidung des Präsidenten der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, das Amt des EU-Erweiterungskommissars abzuschaffen ist höchst symbolträchtig und veranlasst viele, sich auf die Suche nach einem alternativen Modell zu begeben.

The decision by European Commission President Jean-Claude Juncker to abolish the post of Commissioner for Enlargement has been seen as highly symbolic, leaving many in search of an alternative model.

NEW YORK - Dass der jüngste BRICS-Gipfel im brasilianischen Fortaleza genau sieben Jahrzehnte nach der Bretton-Woods-Konferenz stattfand, auf der der Internationale Währungsfonds und die Weltbank gegründet wurden, ist zutiefst symbolträchtig.

NEW YORK - It is symbolic that the recent BRICS summit in Fortaleza, Brazil, took place exactly seven decades after the Bretton Woods Conference that created the International Monetary Fund and the World Bank.

Dass dieses Ereignis in einer Stadt über die Bühne ging, die zwei Kontinente verbindet, war in diesem Zusammenhang besonders symbolträchtig.

The symbolism of a city that bridges two continents was especially appropriate.