stellar German
Meaning stellar meaning
What does stellar mean in German?
stellar
Translation stellar translation
How do I translate stellar from German into English?
stellar German » English
Synonyms stellar synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as stellar?
stellar English
Translation stellar in German
How do you say stellar in German?
Examples stellar in German examples
How do I translate stellar into German?
Movie subtitles
Good. Station A reports that the stellar charts have been corrected.
Die Sternkarten sind korrigiert.
I'm being paid by Trans Stellar's.
Ich werde bezahlt von Trans Stellars.
My name is Christopher Pike, commander of the space vehicle Enterprise. from the stellar group at the other end of this galaxy.
Mein Name ist Christopher Pike, Commander der Enterprise von einer Sternengruppe dieser Galaxie.
The star fields on the artifact were unintelligible until I took into account 200 millennia of stellar drift.
Die Konstellationen waren unbekannt, bis ich mehrere Millionen Jahre einkalkulierte.
Our eminent guest, Dr Paul Stubbs, will attempt to study the decay of neutronium expelled at relativistic speeds from a massive stellar explosion which will occur here in a matter of hours.
Unser Passagier, Dr Paul Stubbs, will den Zerfall eines Neutronensterns beobachten. In wenigen Stunden wird sich hier eine gewaltige Neutronenexplosion ereignen.
We're heading into the path of that stellar matter.
Wir fliegen genau auf den Planetentrabanten zu.
Our momentum is still carrying us into the path of the stellar matter.
Der Schwung trägt uns immer näher an den Gürtel der Planetenmaterie.
Ten seconds to stellar blast.
Zehn Sekunden bis zur Explosion.
Stellar flares are increasing in magnitude and frequency.
Die Sonneneruptionen nehmen an Stärke und Häufigkeit zu.
Stellar charts reveal a Class-M planet only half a light year from the Bringloid system.
Die Sternenkarten zeigen uns ein halbes Lichtjahr entfernt einen Planeten der Klasse M.
Well, the fishing report looks stellar.
Der Angelbericht ist ausgezeichnet.
It's a stellar jukebox, sir.
Das ist eine Spitzen-Jukebox, Sir.
Just what you'd expect from a stellar nursery.
Die haben da eine sehr primitive Technologie.
Derive gravitational values for stellar objects near flight paths.
Deshalb Gravitationswerte für mögliche Stellarobjekte ableiten.
News and current affairs
But Lee's stellar reputation has to do with culture, too.
Aber Lees kometenhafter Ruhm hat auch kulturelle Gründe.
But Russia's stellar economic performance has little to do with Putin's policy, and a lot to do with the reforms Yeltsin embraced.
Allerdings haben die brillanten Wirtschaftsdaten Russlands wenig mit Putins Politik, aber viel mit den Reformen Jelzins zu tun.
The global response to the crisis may not have been stellar, but neither has it been the free-for-all that might have been feared.
Die globale Reaktion auf die Krise mag zwar nicht brillant gewesen sein, aber es ist auch keine unkontrollierte Situation entstanden, wie man hätte befürchten können.
On average, performance might be somewhat better than in the past, but nowhere near as stellar as optimists expect.
Durchschnittlich betrachtet wird es zwar Fortschritte geben, aber diese werden nicht annähernd so außergewöhnlich sein, wie die Optimisten erwarten.
Consequently, such regimes grow increasingly sclerotic as they select leaders with stellar resumes but mediocre records.
Wenn in einem solchen Regime also die Führung zunehmend mehr Titel trägt und weniger Leistung zeigt, tritt eine immer größere Verhärtung ein.
Harry Truman was a modest orator, but compensated by attracting and ably managing a stellar set of advisers.
Harry Truman war ein bescheidener Redner, aber kompensierte dies, indem er eine brillante Gruppe von Beratern an sich zog und in fähiger Weise führte.
In any case, China's stellar growth record cannot be sustained.
Auf jeden Fall ist Chinas steiles Wachstum nicht aufrechtzuerhalten.
Likewise, regional stability is a prerequisite of China's stellar economic growth, and military conflict would be a setback for US economic rebirth as well.
Die Stabilität der Region ist eine Voraussetzung für das kometenhafte Wirtschaftswachstum Chinas, und ein militärischer Konflikt würde auch einen Rückschlag für die wirtschaftliche Wiedergeburt der USA bedeuten.