Staubfänger German
Translation Staubfänger translation
How do I translate Staubfänger from German into English?
Examples Staubfänger examples
How do I use Staubfänger in a sentence?
Movie subtitles
Warum sind wir so weit gekommen, wenn wir nichts zurücklassen außer ein paar mittelmäßigen Porträts, die in Kuriositätensammlungen als Staubfänger dienen?
We cannot have come this far to leave nothing behind but some undistinguished, unidentifiable portraits, to be hung on the back walls of curiosity shops to gather the dust of the future.
Das sind echte Staubfänger, Schultz.
These are a real dust catchers, these are, Schultz.
Nur noch ein Staubfänger.
Another rock collecting dust.
Sie machte sich ein Kopftuch aus einem Laken und einem Staubfänger, so etwa, und benutzte irgendeine Schnur.
She made herself a headdress out of a sheet. and a duster, in this manner here. and some kind of a cord.
Ein Staubfänger, all die aufwändigen Schnitzereien.
It's a dust trap, all that fancy carving.
Wir haben so viel Schnickschnack, wäre nur ein weiterer Staubfänger.
We have so many knickknacks already, it would just be one more thing to dust.
Es ist bloß ein Staubfänger.
It sits around collecting dust.
Das waren nur Staubfänger.
They were dust catchers.
Das sind Staubfänger.
It gets so dusty.
Ist doch nur ein Staubfänger.
Some dustbin or something. Hang on!
Es sind Staubfänger, und diese große Katze war mir einfach unbehaglich.
They're all magnets for dust, and that big cat was plain unpleasant.
Möbel sind nur Staubfänger.
Just collects dust.
Weiter im Text, Sie können erwarten, dass. Sie uns als Staubfänger dienen?
Moving forward, you can expect me to be-- all up in our dust traps?
Waren eh nur Staubfänger.
They're just gathering dust.