Examples srážkový den in German examples

How do I translate srážkový den into German?

Movie subtitles

Hurry up!.den millionen der uebrigen volksgenossen.

Beeilung!