Sonnet German

Translation Sonnet translation

How do I translate Sonnet from German into English?

SONET SO-NET

How do you say Sonnet in German?

Sonett

How do I translate Sonnet into German?

We'll take her home. You can make up a sonnet to her as we go.

Komm, gehen wir nach Hause, du kannst dir ein Sonett ausdenken.

Why, that's from my favorite sonnet by Mrs. Browning.

Das ist ja aus meinem Lieblingssonett von Mrs. Browning.

You've interrupted me in the middle of my sonnet.

Sie haben mein Sonett gestört.

Not in the middle of my what, the middle of my sonnet.

Nicht mein Was, mein Sonett!

And while you're about it, I'd have you compose me a sonnet.

Und während Sie es tun, verfassen Sie ein Sonett für mich.

A sonnet?

Das wage ich nicht.

You shouldn't have written that sonnet, Michelangelo.

Ihr hättet das Sonett nicht schreiben sollen.

I was attracted to her, made love to her. even wrote a sonnet to her.

Ich fühlte mich zu ihr hingezogen, ich habe sie geliebt. ich habe ihr sogar ein Sonett gewidmet.

Look, let's face it, I really didn't expect the complete works of Shakespeare, but maybe just a bad Elizabethan sonnet.

Ich erwarte ja nicht sämtliche Werke von Shakespeare. Aber du hättest mich mit einem Gedicht überraschen können.

What is that, a love sonnet from an Italian boyfriend?

Was ist das, ein Liebesgedicht von einem italienischen Freund?

William Shakespeare. Sonnet 66.

William Shakespeare, 66. Sonett.

What is a sonnet?

Was ist ein Sonett?

For a little ode or sonnet, I pay. A tart?

Ja, für ein Sonett oder eine Ode verschenkt er Torten.

Could you just make up a sonnet or something, a dirty limerick?

Könnten Sie ein Sonett dichten oder einen schmutzigen Limerick?

sonnen