sohlen German
Meaning sohlen meaning
What does sohlen mean in German?
sohlen
Translation sohlen translation
How do I translate sohlen from German into English?
Examples sohlen examples
How do I use sohlen in a sentence?
Simple sentences
Das Böse kommt auf leisen Sohlen.
Something wicked this way comes.
Die Katze schlich sich auf leisen Sohlen von hinten an die Maus heran.
The cat quietly crept up on the mouse from behind.
Movie subtitles
Roger, du wetzt deine Sohlen ab.
You'll wear out those soles.
Man nimmt die Stiefel, reibt die Sohlen ein und wenn Sie wollen, gehen Sie dann so.
Simply enamel the soles and a man would just. Just like that.
Noch die Sohlen ihrer Schuhe?
Nor the soles of her shoe?
Ich kratze die Sohlen meines Bruders Osiris ab, damit er den Himmel nicht bedeckt mit irdischem Staub.
I'm washing the feet of my brother Osiris so that the dust of the earth will not soil the heavens!
Ich glaube, er lässt sich gerade Metallplatten auf die Sohlen machen.
I think he's having taps put on his boots.
Du nutzt die Sohlen ab, Alma. Hm?
The way you're walking, I'll have to buy a new pair of shoes.
Du solltest doch versuchen, die Sohlen etwas zu schonen.
You could go with bare feet.
Lauter Füße auf Sohlen, es ist entsetzlich!
All I hear are the sounds of their soles, it's terrible!
Der dritte liegt unter den Sohlen deiner Schuhe.
The third is under the sole of your shoes.
Hochgradig Abgemagerte klagen daher über Schmerzhaftigkeit an den Sohlen beim Gehen.
Thats why emaciated people complain of pains in their feet when they walk.
Die Sohlen sind jungfräulich.
The soles seem never to have touched the ground.
Die Splitter stecken bestimmt in den Sohlen seiner Tennisschuhe.
He must've picked up the fragments in the treads of his tennis shoes. He wore tennis shoes?
Das Zeug kann die Sohlen auflösen.
This is nasty stuff we're lookin' for.
Ich habe die Welt durchwandert, um Euch zu finden. Ich verschliss die Sohlen von 3 Paar Eisenschuhen.
I have walked the world to find you. and have worn the soles of three pairs of iron shoes.
News and current affairs
Als ob es keinen Zweifel gäbe, behaupten wir, dass Reibung die Bewegung zwischen zwei Körpern behindert, und anhand hochentwickelter mikroskopischer Modelle zeigen wir, wie die Sohlen von Laufschuhen am Boden haften.
We declare, as if there can be no doubt, that friction impedes the motion between two bodies, and we invoke sophisticated microscopic models that show how the soles of running shoes bind to a track.