sociological English
Translation sociological in German
How do you say sociological in German?
sociological English » German
Examples sociological in German examples
How do I translate sociological into German?
Simple sentences
This is a sociological study on abortion.
Das ist eine soziologische Untersuchung zum Thema Abtreibung.
Movie subtitles
Well she'd need the data, economic, sociological, psychological.
Dazu braucht sie soziologische und psychologische Daten.
Daktari, apply all the sociological terms you want. But from what I can see, Judy is a spoiled brat.
Trotz all Ihrer soziologischen Erklärungen ist Judy für mich nur ein verzogener Affe.
Mr. Lindstrom, correlate all that you've seen with any other sociological parallels, if any.
Mr. Lindstrom, suchen Sie soziologische Parallelen zu dem hier.
Spock, if you could get to the sociological computers, do you think you could find a solution?
Wenn Sie zum Soziologiecomputer könnten, fänden Sie da eine Lösung?
Doing a sociological study on perversion.
Ich führe eine soziologische Studie über Perversion durch.
Bernard would like a sort of sociological study.
Bernard möchte eine Art soziologische Untersuchung.
Listen to me, Major Walsh it is an event sociological.
Hören Sie, Major Walsh dies ist ein soziologisches Ereignis.
Will you please stop this sociological diarrhea?
Lassen Sie diesen soziologischen Durchfall!
It would be beneficial if you would re-enter the sociological mainstream by dating members of the opposite sex.
Es wäre vorteilhaft, wenn du dich der gesellschaftlichen Norm anpasst, indem du wieder mit Mädchen ausgehst.
I meant relevant in sociological terms.
Ich meine, relevant als soziologischen Terminus.
A chronological structure or the division of each expedition's findings into religious, sociological and environmental sub-groupings?
Eine chronologische Abhandlung oder die Einteilung der Funde in verschiedene religiöse, soziologische und Umweltuntergruppierungen?
It's like a sociological experiment.
Wie ein soziologisches Experiment.
But it is a very interesting sociological phenomenon don't you think?
Es ist ein sehr interessantes soziologisches Phänomen, nicht?
Sociological data regarding 173 Delta Quadrant species.
Soziologische Daten zu 173 Spezies im Delta-Quadranten.
News and current affairs
All this comes from carefully acquired experience - technical and sociological - with delivering expert medical advice through teleconference facilities, aided by satellite links.
Das alles ist das Ergebnis gewissenhaft erworbener Erfahrung - in technischer und soziologischer Hinsicht - aufgrund der Bereitstellung hochwertiger medizinischer Beratung durch Telefonkonferenzen mit Unterstützung von Satellitentechnologie.
All the sociological evidence about the girls' motives, which are in fact very varied, is swept aside as irrelevant.
Sämtliche Belege aus der Soziologie über die Beweggründe der Mädchen, die in Wahrheit sehr unterschiedlich sind, werden als irrelevant beiseite geschoben.
Indeed, two types of slippery slopes - logical and sociological - exist.
Eigentlich gibt es zwei Einbahnstraßen - die logische und die soziologische.
You can slide down the sociological slippery slope from one practice to the other - even if the two are conceptually different - just because the existence of one creates a social climate receptive to the other.
In der soziologischen Einbahn führt der Weg von einer Praktik zur nächsten, sogar wenn diese beiden vom Konzept her völlig verschieden sind, da die Existenz der einen Prakik das soziale Klima für die Akzeptanz der anderen fördert.
Such an individual's identity is not derived from class interests or other sociological characteristics, but from the logic of the market, which dictates maximization of self-interest, whether as a producer, a consumer, or a voter.
Die Identität eines solchen Individuums ergibt sich nicht aus Klasseninteressen oder anderen soziologischen Merkmalen, sondern aus der Logik des Marktes, der die Maximierung des Eigeninteresses diktiert, sei es als Produzent, Konsument oder als Wähler.
Public policy, however, should be based on evidence and logic, not glib sociological babble.
Die Gesellschaftspolitik sollte jedoch auf Beweisen und Logik beruhen, und nicht auf oberflächlichem soziologischem Geschwätz.
The excluded - as most sociological research shows - vote at about the same rate as other adults.
Die Ausgeschlossenen - das zeigen die meisten soziologischen Forschungen - wählen mit etwa derselben Häufigkeit wie andere Erwachsene.
Over the past two decades, high unemployment has transformed Europe in general and Germany in particular into a sociological time bomb.
In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat die hohe Arbeitslosigkeit Europa im allgemeinen und Deutschland im besonderen in eine soziale Zeitbombe verwandelt.
The sociological time bomb may simply continue ticking.
Die soziale Zeitbombe kann einfach nur weiter ticken.