Sheriff German
Translation Sheriff translation
How do I translate Sheriff from German into English?
Synonyms Sheriff synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Sheriff?
Examples Sheriff examples
How do I use Sheriff in a sentence?
Simple sentences
Der Sheriff kennt den alten Trapper.
The sheriff knows that old trapper.
Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.
Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.
In der Mitte des Films kommt es zu einer großen Schießerei, bei welcher der Sheriff erschossen wird.
There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
Der Sheriff erwartet dich in seinem Büro.
The sheriff is waiting for you in his office.
Movie subtitles
Sheriff, ich mache mir nichts aus blumigem Gerede, aber eines muss ich Ihnen sagen.
Sheriff, I ain't much on flowery sentiments. but there's something I just got to tell you.
Sheriff, ich vergesse das nicht.
Sheriff, I ain't forgetting.
Das ist Sheriff Watson.
And this is Sheriff Watson.
Sheriff, ist der Mörder erwischt?
When will you catch that murderer?
Der Sheriff will den Verdächtigen persönlich verhören.
This man is to be questioned by the Sheriff Principal. - We have orders to take him there.
Dann wette ich um alles auf der Welt, dass eurem Sheriff die Hälfte des kleinen Fingers fehlt.
All right, I'll have it with you, Sherlock. I'll lay you 100 to 1 that your Sheriff Principal. has the top joint of his little finger missing.
Gerne, Sheriff.
You've come to the right man, chief.
Das ist unmöglich, Sheriff.
That can't be. That's impossible. Rip up that car of his.
Sie tut keinem was, Sheriff.
She'll be all right, sheriff.
Ich hab den Sheriff nicht gewählt, aber finde ich seine schnelle Arbeit in dem Fall sehr bemerkenswert.
While I didn't vote for Hummel for sheriff his promptness in catching this kidnapper is commendable.
Wir gehen gleich rüber zum Sheriff und regeln das.
We'll go to the sheriff, get it from him. Boys, that's a great idea.
Hat der Sheriff meine Brüder schon angerufen?
Hey, jailer. - Has the sheriff phoned my brothers yet?
Ja eben, Sheriff.
Yes, sheriff.
Was soll das Theater, Sheriff?
What are you trying to do, Hummel?
News and current affairs
Ein Wahlplakat mit Symbolcharakter fing die öffentliche Stimmung ein: ein Bild seines seinen Revolver schwingenden Gary Cooper als Sheriff des Westernklassikers High Noon.
An iconic campaign poster captured the public mood: a picture of a gun-slinging Gary Cooper as the sheriff in the classic western High Noon.
Der Großteil der Wirtschaft gehört einer undurchsichtigen Firma mit mafiahaften Strukturen, Sheriff.
A shadowy mafia-style company, Sheriff, owns most of the economy.
Mit anderen Worten: Die USA raten den Investoren eigene Waffen mitzuführen, weil es, so wie im Wilden Westen, eben nicht sicher ist, ob sich ein Sheriff in der Nähe befindet, der helfen kann.
In other words, the US is telling investors to carry their own guns, because, as in the Wild West, there might not be a sheriff around to help.
sheriff English
Translation Sheriff in German
How do you say Sheriff in German?
sheriff English » German
Examples Sheriff in German examples
How do I translate Sheriff into German?
Simple sentences
The sheriff knows that old trapper.
Der Sheriff kennt den alten Trapper.
Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.
Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.
There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
In der Mitte des Films kommt es zu einer großen Schießerei, bei welcher der Sheriff erschossen wird.
The sheriff is waiting for you in his office.
Der Sheriff erwartet dich in seinem Büro.
Movie subtitles
Anne Arundel county sheriff's department's reporting a downed aircraft burning two miles outside of Crofton.
Das Anne Arundel County Sheriffs Department berichtet von einem abgestürzten und brennenden Flugobjekt, zwei Meilen außerhalb von Crofton.
Sheriff, I ain't much on flowery sentiments. but there's something I just got to tell you.
Sheriff, ich mache mir nichts aus blumigem Gerede, aber eines muss ich Ihnen sagen.
Sheriff, I ain't forgetting.
Sheriff, ich vergesse das nicht.
Go to the sheriff's office, a quarter mile down the road.
Gehen Sie zum Sheriffsbüro. 400 Meter die Straße runter. Die regeln das.
And this is Sheriff Watson.
Das ist Sheriff Watson.
He's our Sheriff Substitute. Scotch for a local beat.
Er ist eigentlich unser Oberrichter.
Sheriff Ames, why don't you catch him?
Warum verhaften Sie ihn nicht.
This man is to be questioned by the Sheriff Principal. - We have orders to take him there.
Der Sheriff will den Verdächtigen persönlich verhören.
All right, I'll have it with you, Sherlock. I'll lay you 100 to 1 that your Sheriff Principal. has the top joint of his little finger missing.
Dann wette ich um alles auf der Welt, dass eurem Sheriff die Hälfte des kleinen Fingers fehlt.
A court order for debt. I'm the Assistant Officer to the Sheriff of Middlesex.
Die Blüte ist verwelkt, das Laub verdorrt.
Now you're talking my language, sheriff.
Da sag ich nicht Nein.
She'll be all right, sheriff.
Sie tut keinem was, Sheriff.
All on account of that Bugs Meyers from the sheriff's office telling a cock-and-bull story about his capturing one of that Peabody kidnapping gang.
Und nur, weil Bugs Meyers, dieser Hilfssheriff, erzählt hat, er hätte einen von der Peabody-Bande geschnappt.
While I didn't vote for Hummel for sheriff his promptness in catching this kidnapper is commendable.
Ich hab den Sheriff nicht gewählt, aber finde ich seine schnelle Arbeit in dem Fall sehr bemerkenswert.
News and current affairs
An iconic campaign poster captured the public mood: a picture of a gun-slinging Gary Cooper as the sheriff in the classic western High Noon.
Ein Wahlplakat mit Symbolcharakter fing die öffentliche Stimmung ein: ein Bild seines seinen Revolver schwingenden Gary Cooper als Sheriff des Westernklassikers High Noon.
A shadowy mafia-style company, Sheriff, owns most of the economy.
Der Großteil der Wirtschaft gehört einer undurchsichtigen Firma mit mafiahaften Strukturen, Sheriff.
But, unless New York's populist new mayor, Bill de Blasio, tries to run the banks out of town, Western sheriff-style, these cities do not seem likely to steal Wall Street's crown anytime soon.
Aber sofern New Yorks populistischer neuer Bürgermeister, Bill de Blasio, nicht versucht, die Banken in der Manier eines Western-Sheriffs aus der Stadt zu vertreiben, werden die anderen Zentren der Wall Street wohl nicht so schnell den Rang ablaufen.
In other words, the US is telling investors to carry their own guns, because, as in the Wild West, there might not be a sheriff around to help.
Mit anderen Worten: Die USA raten den Investoren eigene Waffen mitzuführen, weil es, so wie im Wilden Westen, eben nicht sicher ist, ob sich ein Sheriff in der Nähe befindet, der helfen kann.