sexuelle German
Examples sexuelle examples
How do I use sexuelle in a sentence?
Simple sentences
Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.
Sexual harassment has now become a social issue.
Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau.
I did not have sexual relations with that woman.
Ich glaube, dass man die sexuelle Befreiung gründlich missverstanden hat. Porno tötet den Sex.
I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.
Alter, du kannst nicht einfach zu einer Frau gehen und sie befummeln, das ist sexuelle Belästigung!
Dude, you can't just go up to a woman and grope her. That's sexual harassment!
Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.
When life is too stressful, sexual function decreases.
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz kann zu einem ernsten Problem werden.
Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.
Meine Schwester hat meinen Eltern meine sexuelle Andersartigkeit offenbart!
My sister outed me to my parents!
Tom wurde von mehreren Frauen beschuldigt, unerwünschte sexuelle Annäherungsversuche unternommen zu haben.
Tom was accused by several women of unwanted sexual advances.
Movie subtitles
Vielleicht sexuelle Konflikte.
Maybe sexual conflicts.
Ich glaube nicht, dass man die Ehe einfach so beenden kann, wenn der sexuelle Aspekt für eine der beiden Parteien langweilig wird.
I don't think marriage is just a liaison to be terminated when the sexual side of it gets boring or irksome to either party.
Sie müssen dir deine sexuelle Zwangslage abkaufen!
Never let them forget you're living on a sexual powder keg.
Angesichts der Risiken einer Zensur wird der sexuelle Akt beschrieben.
In view of the censorship risk, the sexual act is depicted as follows.
Damals wurde der sexuelle Aspekt nicht so ausgeschöpft wie heute.
One thing they didn't do then was to play up the sex angle like you can now.
Du predigst doch sexuelle Gleichberechtigung.
You're the one that's been preaching emancipation.
Ich denke Sie haben eine kleine sexuelle Blockade bei der Schreibweise dieses unartigen Namens.
I think you have a little sexual block over the spelling of that naughty name.
Ich glaube, ihr seid die sexuelle Revolution in Person.
I guess you are the sexual revolution all by yourselves.
Glauben Sie an die sexuelle Revolution?
Do you believe in the sexual revolution?
Sexuelle Verbindung.
Sexual relation.
Begehren, sexuelle Lust, das Bedürfnis zu verletzen und verletzt zu werden.
Their feverish desires, their manic tendencies.
Benesch hat merkwürdige sexuelle Vorlieben, höflich ausgedrückt.
Benesch has peculiar sexual habits, to put it mildly.
Dann wissen Sie, was wir in Bezug auf sexuelle Freiheit erlebt haben.
Then you know that we've been experimenting. in the whole field of sexual freedom.
Ich habe eine Nase für sexuelle Spannung.
I have a very good nose for sexual tension.
News and current affairs
Von seiner ambivalenten Wahrnehmung des weiblichen Geschlechts ließen sie sich nicht entmutigen (einmal verherrlichte er ihre in der Tradition begründete Häuslichkeit und ein anderes Mal glorifizierte er ihre sexuelle Verdinglichung).
They were not discouraged by his ambivalent perception of them (by turns celebrating their traditional domesticity and glorifying their sexual objectification).
Oder die beiden jungen Mitarbeiterinnen des Abgeordnetenhauses im US-Bundesstaat New York, die mit ihren Beschwerden über sexuelle Belästigung durch den New Yorker Abgeordneten Vito J. Lopez an die Öffentlichkeit gegangen sind.
Or consider the two young female staffers of New York officials who have publicly pressed their complaints about having been sexually harassed by New York Assemblyman Vito J. Lopez.
Man kann argumentieren, dass die Öffentlichkeit ein Recht darauf hat, zu erfahren, ob diejenigen, die eine derartige Politik umsetzen, selbst für sexuelle Dienstleistungen bezahlen.
Arguably, the public has an interest in knowing if those who implement such policies are themselves paying for sexual services.
In den USA ist der Verstoß gegen sexuelle Normen noch immer mit einer moralischen Schande verbunden, der zu dem tatsächlichen Schaden, den ein solcher Verstoß anrichten mag, in keinem Verhältnis steht.
In the US, at least, breaching sexual norms still brings with it a moral opprobrium that is unrelated to any real harm it may do.
Ein Homosexueller hat seine eigene Fernsehshow, obwohl seine sexuelle Neigung allseits bekannt ist.
One gay man has his own television show, even though his sexual preferences are no secret.
Sexuelle Selektion ist gewissermaßen die psychologische Erweiterung der natürlichen Selektion.
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection.
Die natürliche Selektion mag blind sein, die sexuelle Selektion dagegen hat ein Auge für die Schönheit - obwohl die Schönheit natürlich immer im Auge des Betrachters liegt.
Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty - although the nature of beauty is always in the eye of the beholder.
Als Pim Fortuyn in Holland beschloss, eine Kampagne gegen islamische Einflüsse zu führen, verteidigte er sexuelle Freiheit, keine traditionellen christlichen Werte.
When Pim Fortuyn in Holland decided to wage a campaign against Muslim influence, he was defending sexual freedom, not traditional Christian values.
Zum Beispiel wurde die sexuelle Reinheit der Frauen mit der Ehre der Männer und ihrer Familien verknüpft - eine Verbindung, die gerechtfertigt wurde, indem man sie auf den Islam stützte.
For example, women and their sexual purity were linked with the honor of men and their families - a connection that was defended by grounding it in Islam.
Hinsichtlich eines kritischen Themas - sexuelle Belästigung und Vergewaltigung - hat Indien nun mit Abstand eine Vorreiterposition eingenommen.
On one critical issue - sexual harassment and rape - India has moved far into the lead.
Stattdessen verwies der Papst in seiner Verteidigung der Familie - oder, wie er es formulieren würde, der heiligen Union zwischen Mann und Frau - darauf, wie sexuelle Arrangements außerhalb dieser Union die menschliche Zivilisation bedrohten.
Instead, in his defense of the family - or, as he would put it, the sacred union between man and woman - he pointed out how sexual arrangements outside that union were a threat to human civilization.
Die Furcht vor sexuellen Verhaltensweisen ist einer der Hauptgründe dafür, dass die meisten Religionen strenge Regeln in Bezug auf sexuelle Beziehungen festlegen.
Fear of sexual behavior is one of the main reasons why most religions establish strict rules concerning sexual relationships.
Die sechs Vergewaltiger, die die junge Frau töteten, waren keine dekadenten modernen Menschen, die sich entschieden, sich Gott und der Natur zu widersetzen, indem sie neue weltliche Freiheiten oder gar heterodoxe sexuelle Identitäten in Anspruch nahmen.
The six rapists who killed the young woman were not modern decadents who chose to defy God and nature by claiming new secular freedoms, let alone heterodox sexual identities.
Aufmerksame Theologen können psycho-sexuelle Themen durchaus erkennen, in der Praxis ist jedoch die Angst groß, etwas falsch zu machen.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho-sexual issues; in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.